Жіночий журнал Ліза - жіночий сайт для сучасної жінки Ліза - онлайн-журнал для успішних дівчат. У тебе є питання – ми дамо відповіді на все. Ми можемо стати твоєю настільною книгою успіху. Новини шоу-бізнесу, корисні поради, секрети краси та здоров'я – ми зробимо твоє життя яскравішим!
UA
RU

Колядки на Різдво по-русски

Новий рік та Різдво вже стукають у двері. І зовсім скоро настане казкова пора, коли колядки на Різдво зазвучатимуть у всіх будинках і на всіх вулицях. Ми підготували для тебе чудові різдвяні колядки, пісні та вірші для дітей та дорослих! Зустрічай початок Нового 2022 року зі справжнім святковим настроєм.

Колядки на Різдво 2021

Unsplash

Новий рік зустріли, а тепер нас чекає ще один сімейний свято, коли збираються всі дорогі серцю люди за одним столом, коли всі колядують і розповідають щоразу нові історії, — Різдво!

Різдво Христове завжди було багате на обряди та звичаї. До найдавніших традицій відносяться різдвяні піснеспіви — колядки. Сважається, що вони пішли ще від язичництва, а з приходом християнства просто трохи змінилися.

У колядках прославляють народження Христа. Головний сенс колядування — прославляння дому, до якого ви йдете, і побажання господарям статків, здоров'я, добробуту та доброго врожаю.

У народі вважається, що кожне слово у колядці має магічну силу. Таким чином, що ви побажаєте господарям, те й збудеться.

З добрими побажаннями раніше люди ходили від хати до хати, і у кожному дворі співаків нагороджували гостинцями. Ми вирішили нагадати тобі про старовинні звичаї і підготували чудову підбірку — тут ти знайдеш найкращі колядки на Різдво!

Зверни увагу: у цій статті зібрані колядки на українській мові. Якщо перемкнеш на початку статті червоний повзунок, зможеш прочитати матеріал російською мовою - там ти знайдеш відповідну добірку російських колядок.

Колядки на Різдво 2021 по-русски

Нова радість стала, яка не була:
Над вертепом звізда ясна світові засіяла. (2)
Де Христос родився, з Діві втілився,
Як чоловік пеленами убого повився. (2)
Ангели співають, «слава» вигукують,
На небі та на землі світ проповідають. (2)
Давид виграває, в гуслі ударяє,
Мелодійно і предивно Бога вихваляє. (2)
І ми теж співаймо, Христа прославляймо,
З Марії народженого, смиренно благаймо: (2)
Ой ти, Царю, Царю, небесний Володарю,
Даруй літа щасливії цього дому господареві. (2)
Даруй господарю, його пані,
Даруй літа щасливії нашій неньці Україні. (2)

***

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,
Ой, радуйся, землі, Син Божий народився.
Застеляйте столи, та все коврами, радуйся,
Ой, радуйся, землі, Син Божий народився.
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,
Ой, радуйся, землі, Син Божий народився.
Бо прийдуть до тебе три свята в гості, радуйся,
Ой, радуйся, землі, Син Божий народився.
А перший свято: Різдво Христове, радуйся,
Ой, радуйся, землі, Син Божий народився.
А інший свято: Святого Василя, радуйся,
Ой, радуйся, землі, Син Божий народився.
А третій же свято: Святе Крещення, радуйся,
Ой, радуйся, землі, Син Божий народився.
Хай святкує з нами вся наша батьківщина, радуйся!
Ой радуйся, землі, Син Божий народився!
Вся наша батьківщина, славна Україно, радуйся!
Ой радуйся, землі, Син Божий народився!

***

Бог передвічний народився!
Прийшов днесь із небес,
Щоб врятувати народ свій весь,
І втішився.

У Вифлеємі народився,
Месія, Христос наш,
І Пан наш, для всіх нас,
Нам народився.

Слава Богу заспіваймо!
Честь Сину Божому
І Пану нашому,
Поклін віддамо!

***

Тиха ніч, Свята ніч,
Ясність б'є від зірниць.
Дитинонька пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває тихо
У тихім-тихім сні.

Тиха ніч, Свята ніч,
Гей, утри сльози з віч,
Бо Син Божий іде до нас,
Цілій світ любов'ю врятував.
Вітай нам,
Святе Дитя!

Тиха ніч, Свята ніч,
Ясний блиск із неба б'є.
В людському тілі Божий Син
Прийшов нини у Вифлеєм
Щоб нам урятувати
Цілій, цілий світ.

***

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п'ятака.
Як не даси п'ятака,
Візьму вола за роги.
Та виведу на моріг,
Та викручу правий ріг.
Буду рогом трубити,
А волком робити.
Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала:
Що ти, тітко, напекла?
Неси швидше до вікна!

Короткі колядки на Різдво

Колядин-колядин!
Я в батька один!
Коротенький кожушок,
Дайте грошей мішок!
якщо грошей мало –
то давайте сало,
якщо сала немає –
то давайте пирога!

***

Добрий вечір, господарю!
Винось нам ковбасок пару!
Ой походи біля пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винось сала, не скупи,
Щоб ячмінь твій уродився.
Щоб натиснули сто кіп жита,
Щоб сім'я була вся сита!
Щоб скотина водилася,
Щоб пшениця народилася,
Щоб у хаті всього мали
Колядників пригощали!

***

Коляд, коляд, коляда!
Холод взимку не біда.

Двері швидше відчиніть,
Нас до себе запустіть!

Всі, хто є у вашій хаті,
Будуть дужі та багаті!

На місті вродити густо
І картопля, і капуста,

Помідори та огірочки
І для сина, і для доньки.

Ось мова в нас така!
Ви ж готуйте п'ятака!

***

Коляд, коляд, коляда
У віконце загляду.
У різдвяну світлу нічку
Запали на радість свічку.
Коляду поклик до хати,
Щоб Ісуса привітати.
Люди добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!

***

Сніг на землю сипле тихо,
На душі велике втіха.
Віфліємська зірка сяє
Та Ісуса прославляє.

***

Застелено стіл скатертиною,
І ми всією батьківщиною
Зібралися зірку чекати,
"Христос народився" казати.
Дванадцять ми страв покуштуємо,
Вертепників усіх почастуємо
І зі світом свічки запалимо.
Христос народився! Славімо!
Приходять царі із волхвами
Дзвінити коляда між хатами.
Весь радістю світ освітився.
У яслах Христос народився!

***

Тешуть теслі з срібла сани,
Стелитися сніжиста шлях.
На тих санях у синь незнану
Боже дитя повезуть.

Тешуть теслі з срібла сани,
Знятися весняні сні.
На тих санях Ясна Пані,
Очі наче у сарай.

Ходити сонце біля крисані,
Спити слов'янськеє Дитя, ї
Їдуть сани, плаче Пані,
Снігом стелиться життя.

***

Я маленький пастушок,
Загорнувся в кожушок,
На скрипочці граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готовіть –
Яблучка, горішки
Дітям на потiшки.

українські колядки фото

shutterstock

***

Я біжу-стрибаю,
А хто двері відчиняє,
Счастя тим бажаю!
Щоб жили сто років із гаком
У щасті та любові,
Щоб з народження до смерті
Ви були здорові!
Щоб сонечко сіяло
У серці і на дворі,
І добра було по вінця
У хаті та коморі!
З колядою, колядою
Я біжу без утоми.
Вже мішок гостинців повний,
Поспішаю додому!

***

Я колядниця маленька
У мене шубка коротенька,
А колядка, бачте, ні:
Вчила я її три дні!
Я зайшла до вас до хати,
Щоб усіх вас привітати
З Різдвом Святим Христовим!
І хай усі здорові
У батьківщині вашій будуть,
Мир і дружба хай панують.
Щоб сумних сліз не знали,
Щоб раділи та співали.
Рік Новий – наступне свято!
У дива я вірю свято,
А тому не зволікайте
І бажання загадайте.
У новорічну ніч казкову
Все здійсниться! Слово честі!

колядки

Unsplash

Українські колядки з різних регіонів

Народився Бог на санях
У лемківському містечку Дуклі.
Прийшли лемки у крисанях
І принесли круглий місяць.

Тешуть теслі з срібла сани,
Стелитися сніжиста шлях.
На тих санях у синь незнану
Боже дитя повезуть.

У ніч у снігові завії,
Крутяться навколо сні.
У ладони у Марії,
Місяць золотий горить.

Сходити сонце біля крисані,
Спити слав'янське Дитина.
Ідуть сани, плаче Пані,
Снігом стелиться життя.

***

Коляду для вас співаю,
Дай вам боже врожаю,
Щедрих нив, садів квітучих,
Зірку у небі на Святвечір
Для дорослих та малечі.
Коляда моя лунає,
Весь світ з Різдвом вітає.

***

Ясна зірка засвітила,
Це мати Марія
Пречиста Лелія
Бога зродила.

Там Ангели всі співають,
І вбогі пастушки
Вкраїнські діточки
Христа вітають.

Слава тобі, Христе, на сіні!
Просвіти рідний край
І кращу частку
Всій Україні!

***

Темної ночі
Зорі засяли,
Ангели людям
Радість сповіщали.

У Вифліємі,
У стайні, на сіні,
Христос народився
Всім на спасіння!

Люди, радійте,
Христа привітайте,
Божому Сину
Славу віддайте!

Слава на небі
Богу святому,
На землі спокій
Роду людському

***

Ой, колядо-колядине!
Ішла полем пані,
З торби жито брала,
Ниві засівала:
Начебто, Боже, жито
На довгої літа,
На щастя батьківщині
І всій Україні.

Різдвяні колядки: відеодобірки

Ці відео служуватимуть чудовим фоном для різдвяних днів! Також за їх допомогою ти зможеш краще зрозуміти, як співати ту чи іншу колядку.

https://www.youtube.com/watch?v=REwIYLaxt9o

https://www.youtube.com/watch?v=OdeVGXAM_CY

Редакція liza.ua бажає тобі щасливих новорічних та різдвяних свят! Не забудь привітати своїх найдорожчих і близьких людей зі світлим святом, Різдвом Христовим!


Статті на тему

Думка редакції може не збігатися з думкою автора статті.





Ліза у Telegram!
Коментарі
1 коментар
  • Антоній Білий:

    Про Коляди, Різдво та їх сакральний зміст…

    Коляди – це цикл найбільших річних православних свят Творця!
    Це час народження Творцем Кола Року (Різдво Коляди)!
    Маємо зберігати давній Православний Світогляд! Бо він нас робить українцями!
    Також маємо знати, що юліанський та григоріанський календарі не мають жодного стосунку до православного Різдва!
    Важливо пам'ятати і про давнє вітання на православні Різдво.
    У давнину віталися так - «КОЛЯДА НАРОДИЛАСЯ!»
    У відповідь - «СЛАВИМО ЇЇ!»
    Так оголошувалася щира дяка Творцю! Дякуємо за його опіку над світом, за нову програму Кола Року — Коляду!
    Шануймо українську духовність!