Англійську мову в нашій країні вчать ґрунтовно, з першого класу, а іноді навіть із дитячого садка.
Здавалося б, можна запишатися далекоглядністю сучасної освіти, коли вчимо дітей з молодих нігтів до міжнародного співробітництва, але ні — розмовляти англійською може лише один із десяти дорослих, а розмовляти добре — і того менше.
Давайте подумаємо, як так відбувається? Будемо чесними, адже для вивчення англійської на рівні, достатньому для поїздки до Англії чи Америки кілька місяців вистачить з головою. А ми тут 10 років вчимо, і не можемо сказати нічого, крім "London is the capital of Great Britain".
Розумні люди кажуть, що це є питання мотивації. Якщо для середнього учня англійська — це зайвий предмет у розкладі, який треба вчити, то дорослі вже точно знають, навіщо він їм знадобився. Але чи це так? Чи це тільки в нашій країні матчі кульгає? Давайте дізнаємося, як мотивують вивчати англійську в різних країнах, і порівняємо!
Німеччина
Країна розвинена, потужна, але з мовами тут проблема. Незважаючи на те, що німецька та англійська відносяться до однієї групи мов, а їхня лексика збігається більш ніж наполовину, німці не дуже поспішають вивчати англійську.
Для цього є дві основні причини:
- Діалекти німецької. Є офіційна літературна німецька мова, яку, за ідеєю, повинні знати всі німці. Але насправді все складніше — натомість існує три десятки діалектів, які схожі один на одного настільки ж, як закарпатський діалект українців на полтавський говірку. Тут би зі своїми співвітчизниками порозумітися, не кажучи вже за іноземців.
- Педантичність. Німці часто не вивчають те, що не знадобиться їм у майбутньому. Так-так, легендарна німецька педантичність. Тому приблизно половина німців взагалі не знають англійську — їм вона просто не потрібна, а ще 35% знають її на шкільному рівні, бо вчили її як другу мову. Якщо будете в центрі Мюнхена або Берліна, запитайте перехожого англійською — і ви побачите, наскільки «добре» німці знають англійську.
Зате всі німці, кому необхідно знати англійську за обов'язком служби, вивчають її з усією ретельністю. Як мінімум, до рівня, який дозволить повністю зрозуміти англійську мову або текст без словника.
Щоправда, левова частина англомовних німців або працює у IT-сфері, або у міжнародних компаніях.
Так, із Німеччиною розібралися. Вони там часто-густо трудоголіки, тому головна мотивація для них — робота. Хоча також багато німецьких туристів також навчають англійську для подорожей. І незважаючи на акцент, у них це виходить дуже добре.
Китай
З азіатами трохи складніше. Адже складно знайти менш схожі мови, ніж китайська та англійська — перша і друга мови у світі за кількістю людей, які на ньому говорять.
Навчати англійську в Китаї дуже престижно. Настільки престижно, що майже кожна початкова школа намагається отримати у викладачі іноземця. але головна проблема в тому, що китайці просто не знають, навіщо їм це. Через відсутність цілей якість навчання сильно шкутильгає і в більшості випадків є простою формальністю.
Доходить до того, що на посаду викладача англійської можуть взяти будь-якого неазіату, який здатний пов'язати англійською хоча б кілька слів. Як то кажуть: «Партія сказала – треба, комсомол відповів – є».
І добре, якщо маленьким китайцям трапиться справді знаючий викладач. Тоді вони мають всі шанси вивчити англійську ще в школі. Але чимало випадків, коли на уроках діти займаються будь-чим, тільки не англійською. Попадаються навіть такі унікальні методики навчання, коли «викладачі» навчають вигаданим і не існуючим мовам. Все одно абсолютна більшість китайців англійської таки не знає - хто ж перевірить?
Тим не менш, молоде покоління китайців до 25 років займається англійською серйозно. Приблизно половина молоді вчить англійську. Щоб, так би мовити, забезпечити собі райдужне майбутнє, поза заводами Шанхаю та Пекіна.
США
Можете запитати «але ж англійська — це рідна мова американців, хіба з нею можуть бути складнощі?» Виявляється, можуть. Все через те, що багато американців вважають, якщо вони говорять англійською від народження, зовсім необов'язково вивчати її окремо.
Ось і виходить, що близько 25% громадян США не здатні пройти атестацію знання рідної мови. А якщо додати сюди кількість мігрантів з Мексики та інших країн, то кількість незнаки різко зросте.
"Хіба я на уроці, щоб писати правильно?" — це універсальна відмовка, якою користуються усі.
Тим не менш, академічну англійську тут знають добре. Будь-яка державна посада передбачає складання іспиту на знання мови. Будь-яке тепле місце у міжнародній корпорації потребує ідеального знання мови, а ще краще – кількох.
Тут все просто — хочеш чогось досягти в житті, вчи мову. А якщо ні — ніхто не змушує, двірники завжди потрібні. Навіть навпаки, освітня система в США побудована таким чином, щоб люди, які хочуть навчатися, докладали для цього неабияких зусиль — як фінансових, так і інтелектуальних.
Секрет американського успіху простий. Хочеш досягти визнання та багатства? Вчися, вчися і ще раз вчися - і англійська мова в списку предметів, що вивчаються, має бути одним з перших.
Україна
У нашій країні вивчення англійської перетворилося на культ. Його навчають скрізь – у школах, коледжах та університетах. Але спробуйте у Києві запитати дорогу англійською — у відповідь ризикуєте отримати лише смішки та куцій відповідь «No, no English».
Незважаючи на культовість, навчання англійської в державних освітніх установах побудовано дуже погано. Розмовна практика обмежується заученими чи прочитаними з листочка доповідями, а основне навантаження дається на переклад нецікавих текстів та вирішення вправ.
Кому, скажіть, при здоровому глузді захочеться присвятити цьому левову частку свого життя? Англійську класичну літературу та бесіди на різноманітні теми можна побачити лише на курсах.
Навіщо українцям англійська? На це питання немає однозначної відповіді. Одні вчать, бо так заведено, знати лише дві мови — українську та російську — у сучасній Україні вже моветон. Часто англійську вимагають прийому на роботу — багато компаній працюють на європейських ринках. Багато хто навчає мову Байрона та Шекспіра для туристичних поїздок — адже незважаючи на мовні бар'єри, фразу англійською зрозуміє понад мільярд людей у світі, а це дозволяє вирушити практично до будь-якої країни. А деяким просто подобається дізнаватися про щось нове. А в англійській «нового» вистачить на кілька життів.
Україна ще дилетант у вивченні іноземних мов. Але це дуже швидко змінюється. І вже за кілька десятиліть ми можемо перетворитися на націю поліглотів.
Висновки
Ясно одне — без системи навчання ми ризикуємо залишитись на рівні, коли «Лондон із кепітал» і далі за текстом. Тому найважливіше у вивченні мови – це мотивація. Якщо ви знаєте, для чого вам англійська, то до майже розмовного рівня реально його довести за півроку-рік.
Поставте собі одне питання: «Навіщо мені потрібна англійська?». І тільки тоді, коли ви точно знатимете відповідь на нього, можна приступати до безпосереднього вивчення мови. Адже лише тоді результат буде практично гарантовано.
Успіхів вам у вивченні англійської. Good luck!
P.S. Школа онлайн навчання англійської мови Englishdom дарує всім читачам промокод на рік безкоштовного навчання мови онлайн. Для цього достатньо перейти по за посиланням та зареєструватися.
Читати також:
ТОП-10 фільмів про сильних та успішних жінок англійською мовою
Як вивчити англійську мову вдома – 10 простих порад
Топ найкращих серіалів для вивчення англійської мови
Думка редакції може не збігатися з думкою автора статті.
