Олександр Рудинський розповів, як готувався до зйомок для Netflix

Зірка серіалів «Голова», «Зв’язок» та «Перші ластівки» Олександр Рудинський розповів деталі про фільмування англійською для Netflix.

https://www.instagram.com/sasha_rudinskiy/

На вистави з його участю розкуповують квитки за лічені хвилини, а серіали та фільми стають рейтинговими в ефірі та збирають сотні тисяч переглядів на YouTube. Йдеться про одного з найпопулярніших молодих українських акторів, якого восени можна буде побачити у двох серіалах Нового каналу – «Голова» та «Зв’язок», Олександра Рудинського. Також хлопець знімається у міжнародних проєктах. Актор розповідає, що під час перших поїздок на фільмування за кордон почувався дискомфортно, треба було звикнути. В цьому дуже допомагали партнери.

– Ми разом гуляли чи вечеряли в кафе. Дуже запам’ятався вечір, коли пішли на третю частину «Аватара» та дивилися цей тригодинний фільм мовою оригіналу без субтитрів. Тому я швидко адаптувався й відчув легкість у спілкуванні, – каже Сашко – До речі, щодо мови! Оточення сприяло, але також удосконалювався сам. Давно перейшов на перегляд кіно та серіалів мовою оригіналу. Зараз на фільмуваннях в іншій країні я спокійно можу поставити режисеру всі запитання, які мене цікавлять. Там насправді перший і головний критерій – це твоя акторська майстерність. Оцінюють та затверджують виключно за цим. А щодо вимови англійською, зазвичай, є коуч, з яким ти зідзвонюєшся напередодні, і ви просто по тисячу разів проговорюєте виключно твої фрази.

https://www.instagram.com/sasha_rudinskiy/

Місяць тому на Netflix вийшов оригінальний історичний серіал «Декамерон», де Олександр Рудинський виконав одну з ролей. Там з мовою була дещо інша ситуація.

– Події серіалу відбуваються у Флоренції. Всі герої не прив’язані до Британії чи Америки, тому вимова акторів була не дуже важливою. Це спокійно виправдовувалося тим, що персонажі з різних регіонів, тому мають неідеальну англійську, – каже Олександр. – Але все одно у вільний час я завжди намагався займатися. В перервах у вагончику для акторів разом із партнером по сцені та товаришем Рікі з Британії ми прокачували мою вимову. Начитували репліки по декілька разів, і він допомагав вдосконалити деякі моменти.