Роман Гузель Яхіної «Зулейха розплющує очі» давно і надовго увійшов до «джентльменського набору» будь-якого книгомана, а не говорив про цю книгу лише лінивий. І коли нарешті всі ми дочекалися екранізації, навколо роману і серіалу виникла обурення.
instagram.com/yakhina.info
Чому ж російський Твіттер несподівано налаштувався на екранізацію приголомшливого твору? Давай розбиратись.
Цього понеділка на одному з російських телеканалів відбулася прем'єра серіальної екранізації роману «Зулейха розплющує очі» Гузель Яхіної. Головну роль у ньому виконала актриса Чулпан Хаматова та інші російські зірки кіно. Втім, незважаючи на гарний каст та ажіотаж навколо екранізації, глядачі обрушилися на нього у Твіттері з критикою. Короткий зміст - тріщали скріпи, русофобія увійшла до чатика:
- «Напередодні Дня Перемоги телебачення мовчить, ніби такого дня немає. Жодного фільму про Велику Перемогу СРСР над фашизмом! Мало того, запустили черговий русофобський та антирадянський фільм «Зулейха». Якщо це не інформаційна диверсія, тоді що?
- «Великої гидоти навіть уявити неможливо! Показ цього лайна на держфедтелеканалі - припинити! Такого навіть у 90-ті не було!
- «Йде щоденне зґвалтування народу, що знаходиться на карантині, бездарним та шкідницьким фільмом про Зулейху…»
Авторка книги Гузель Яхіна / Фото: instagram.com/yakhina.info
Втім, головні гидоти у свій бік отримала актриса Чулпан Хаматова. Її, поряд із творцями картини, звинуватили у спотворенні історії СРСР, обвалі скріп, тотальної русофобії і, очевидно, скоро звинуватить у якійсь світовій змові. Актриса зізналася, що в Інстаграмі після прем'єри на неї обрушилися негативні повідомлення, образи та навіть погрози:
«Мало того, що були очікувані прокльони з боку радикально налаштованої частини татарського суспільства, але я з подивом виявила, що додалася ще й претензія на тему «осквернення нашої історії». Не лише спотворення татарського побуту, а й історичної правди загалом. Для мене розкулачування - це вбивство, однозначно трагедія величезної кількості людей. Це злочин. Морально-етична катастрофа. І раптом я виявляю, що величезна кількість людей думає інакше».
Виконавиця головної ролі у серіалі / Фото: instagram.com/chulpanofficial
Крім цього, Чулпан здивована, що їх не розкритикували за занадто «м'яку» картинку, адже в серіалі показані події згладжено і м'якше, ніж вони були в ті часи.
«У мене, навпаки, були побоювання, що дійсність, яку ми показали у картині, буде недостатньо жорсткою, що не з'явиться відчуття болю та трагедії від того, що відбувається. І на думку не могло спасти, що претензії будуть іншого роду. Такої реакції глядачів не було, коли я знімалася в інших фільмах про радянську владу, сталінізм. Взяти хоча б «Діти Арбату»,
- зізнається актриса.
А ми нагадаємо для тих, хто призабув: історія у книзі та серіалі крутиться навколо молодої татарки Зулейхи (її зіграла Чулпан Хаматова). Її чоловіка вбивають червоноармійці, а саму її разом із іншими 30 людьми відправляють до Сибіру на каторгу. Там, у Сибіру, дівчина дізнається, що вагітна і народжує сина Юсуфа, а незабаром у неї зав'язуються романтичні стосунки із лютим ворогом – чекістом Іваном, який убив її дружину.
А що ти думаєш про цю історію? Читала книгу «Зулейха розплющує очі» чи плануєш прочитати?
Думка редакції може не збігатися з думкою автора статті.
