Канадська письменниця Маргарет Етвуд нарешті опублікувала продовження «Оповідання служниці», і книга вже б'є всі рекорди.
Фото: instagram.com/therealmargaretatwood
Роман «Завіти» авторства Маргарет Етвуд вже встигли охрестити «захоплюючим чтивом зі стрімкими пригодами» та «згуртованим криком активізму», а також йому пророкують перемогу на Букерівській премії, номінацію в якій здобула історія, увійшовши до шортліста. Що супроводжувало вихід новинки і де тепер її можна добути, щоб прочитати першою?
Спроби вкрасти «Завіти»
Етвуд та її видавець поділилися цікавою історією про те, як зловмисники намагалися викрасти книгу! За їхніми словами, на пошту авторки та видавця приходили фальшиві електронні листи, які містили віруси.
«Люди намагалися вкрасти його. Справді, вони намагалися вкрасти, і нам довелося використати багато кодових слів та паролів»,
- Розповіла журналістам Маргарет.
Але невже книголюби настільки хотіли прочитати історію-продовження культового роману «Розповідь служниці», що зважилися на крадіжку? Маргарет сумнівається.
«Що б вони зробили у разі успіху? Вони могли сказати: "Ми отримали рукопис і викладаємо його в інтернет, якщо ви не надасте дані кредитної картки". Або вони могли сказати "Прочитайте цей уривок і завантажте його". А якби ви його завантажили, вірус украв би вашу інформацію»,
- Припускає письменниця.
Більше того, судді Букерівської премії змушені були підписати спеціальну угоду про нерозголошення деталей роману, щоб отримати позначені водяними знаками екземпляри «Завітів», щоб уберегтися від спойлерів та витоку інформації.
Кадр з «Оповідання служниці»
перші продажі
Роман уже отримав десятки позитивних відгуків від критиків, тому продажі злетіли буквально до небес. Казус трапився з онлайн-магазином Amazon, який доставив американським покупцям книгу за тиждень до її офіційного виходу, тому незалежні книготорговці, та й сама письменниця були вкрай обурені.
До речі, цього тижня в чартах Amazon книга «Завіти» посіла друге місце серед найбільш продаваних. На першому місці знаходиться роман «Де співають річкові раки» Делії Оуенс, який там оселився минулого року і досі там.
Перша частина пішла не так далеко від продовження: «Оповідання служниці» злетіло з дванадцятого місця на шосте, обігнавши «Інститут», новинку від Стівена Кінга.
Кадр з «Оповідання служниці»
В Україні книгу поки що добути не можна, але якщо ти знаєш англійську мову, купи електронну версію на Амазоні — це поки що єдиний варіант прочитати «Завіти» однією з перших.
Про «Розповідь служниці»
Для тих, хто не читав книгу і навіть не дивився серіал, розкажемо коротку інформацію про першу частину. «Розповідь служниці» була опублікована в 1985 році і стала досить популярною, навіть номінувалася на Букерівську премію в 1986 році, але величезну популярність в Україні набула після виходу однойменного серіалу, який отримав чотири «Еммі» і був продовжений, до слова, на четвертий сезон .
За сюжетом, у майбутньому багато жінок не можуть мати дітей, а до влади в Новій Англії прийшло радикальне християнське угруповання, яке створило республіку Гілеад. Високопосадовці беруть у рабство жінок, поділяючи їх на кілька каст: дружини, тітки, марфи та служниці. Служницям, фертильним жінкам, відведена найжахливіша доля – їх змушують народжувати партійній верхівці дітей.
У США і в усьому світі образ служниць із роману та серіалу став символом боротьби за права жінок, до слова.
А ти чекаєш, коли книжку перекладуть?
Думка редакції може не збігатися з думкою автора статті.
