Жіночий журнал Ліза - жіночий сайт для сучасної жінки Ліза - онлайн-журнал для успішних дівчат. У тебе є питання – ми дамо відповіді на все. Ми можемо стати твоєю настільною книгою успіху. Новини шоу-бізнесу, корисні поради, секрети краси та здоров'я – ми зробимо твоє життя яскравішим!
UA
RU

Щедрівки на старий Новий рік для дорослих та дітей

Щедрівки на старий Новий рік давно стали обов'язковою частиною урочистостей. «А що інша свята — Святого Василя», — співається у знаменитій українській колядці. Саме в день цього християнського покровителя, 14 січня, зливаються воєдино традиції православ'я та язичництва, люди згадують про найдавніші та найпрекрасніші обряди, а у всіх хатах звучатимуть особливі обрядові пісні — щедрівки.

щедрівки по-русски

Freepik

Щедрувати на старий Новий рік, за українською традицією, зазвичай ходили діти, починаючи від найменших і до підлітків, та молоді дівчата.

ЧИТАЙ ТАКОЖ: Старий Новий рік, Маланка та Щедрий вечір: обряди та традиції

Починали стукати у сусідські хати ще 13-го, на Щедрий вечір. Цього дня в українській традиції відзначається свято Маланки — про неї в щедрівках теж нерідко згадують, та й традиція водить саму «маланку» — переодягнену дівчину, в яку зазвичай вбирали міцного хлопця, — жива у багатьох областях досі.

Щедрик - Тіна Кароль

А наступного дня святкування доповнювалося засівалками чи посівалками. Крім обрядових пісень, щедрувальники несли в будинок хоча б горсть зерна, кидаючи його на землю, щоб подарувати достаток та здоров'я господарям. І самі щедрівки в більшості своїй присвячені саме цій темі — побажанням достатку, щастя та сімейного затишку.

Цікавий факт: українські щедрівки умовно поділялися на дитячі та дорослі!

Щедрівки для дітей — переважно пісні з побажаннями, де основний персонаж також виступає дитиною. Вони простіші за формою та коротші, аби малі щедрувальники могли їх легко запам'ятати.

Серед щедрівок для дорослих є просто гарні обрядові пісні, які вимагають гарної пам'яті та гарного голосу — виконували їх переважно хором із багатоголоссям (добрий приклад — відома щедрівка «Ой, сива зозуленька»). А також — смішні, прикольні щедрівки, у яких нерідко траплялися навіть матюки. Такі пісні з матюками в жодному разі не ображали господарів оселі — наоборот, у них йдеться про побажання статків, плодючості та вдалої особистої життя в новому році. :)

«Ліза» зібрала найзнаменитіші і, безперечно, кращі щедрівки на українській мові. У нашій добірці ти знайдеш розділи зі щедрівками для дітей та для дорослих.

Найкращі щедрівки на старий Новий рік

У цьому розділі зібрані найвідоміші українські щедрівки.

Щедрик, щедрик, щедрівочРеР°,
Прилетіла астівочка,
РВтааѰбі СРРбетати,
P"RѕSЃRїRѕRґR°СЂСЏ викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивись на кошару,
Там овечки покотилися,
А ягнички народилися.
У тобі товар весь добрий,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
У тобі жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочРеР°,
Прилетілаастівочка.

***

Добрий вечір вашій хаті!
Ми прийшли пощедрувати!
Щастя зичимо батьківщині,
Миру неньці Україні,
Всім достатку і везіння
У сім'ї порозуміння!

***

Щедра, щедра, щедрівочка,
Бігла у вечір до містечка.
А з містечка та й до хати,
Щедрий вечір щедрувати!
Щедро, щедро щедрувала,
Щедру радість дарувала!
Щедро щедрого врожаю!
Душного караю!
Добра в скрині повні кульки,
Купу грошей на лічби!
Щоб у чарі у вас шкварчало,
Срібло-злото дзеленчало!
Щедро щастя повні вінця!
Щедрувальникам гостинця!

***

Як ходили ми тинялися,
То щедрівочку зустріли.

З нею ми прийшли до хати,
Тож дозвольте щедрувати!

Щастя, радості, достатку,
В охорону — янголятко!

Хай приходять до оселі
Друзі вірні та веселі,

Море сміху та любові.
Щоб усі були здорові!

***

Щедрий вечір, добрий вечір
Я щедрий у дядька.
Дайте, дядьку, пиріжко.
Як не дасте пиріжка
Візьму вола за роги,
Та й виведу на поріг,
I викручу правий ріг
Волом робитиму,
А рогом трубити.

щедрівки та колядки

Freepik

Ой сива та зузулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

РССС-СРРРРРРССРССРРРРС-СРРР,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

А в одному та й не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

А в тому саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

У першому — червоне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я

В іншому - ясний місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я

Рђ РІ третьому — РґСЂС–Р±РЅС– Р·С–СЂРеРё,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я

Ясен місяць - пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я

Червоне сонце - дружина його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я

Дрібні зірки — його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я

***

Ой чи є, чи нема пан господар удома,
Щедрий вечір, добрий вечір, пане господареві вдома?

Ой є він, є, сидіти покінець столу,
Щедрий вечір, добрий вечір, сидіти до кінця столу.

А на тому столику три келішки стояти,
Щедрий вечір, добрий вечір, три келішки стояти.

З першого келіха п'є Пречиста Діва,
Щедрий вечір, добрий вечір, п'є Пречиста Діва.

З іншого келіха сам Господь ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам Господь живий.

З третього келіха сам господар ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам господар ужива.

***

Ми щедруємо і співаємо під вікном.
На щастя, долі вам бажаємо всім гуртом.
Хай квітують ваші ниви золоті,
Щоб життя було щасливим у майбутті.

РћР№, госгодар, госгодарочРеСѓ,
Мусти РІ хату МеланочРеСѓ,

Меланочка чисто ходити,
Нічого у хаті не пошкодити.
Як пошкодити, то помиє,
Їсти зварити та й накриє.
Добрий вечір!

Маланка — Піккардійська терція

Щедрівки для дітей

РћР№, госгодар, госгодарочРеСѓ,
Мусти РІ хату МеланочРеСѓ,
Меланочка чисто ходити,
Нічого у хаті не пошкодити.
Як пошкодити, то помиє,
Їсти зварити та й накриє.

Добрий вечір!

***

Меланочка ходила,
Василечка просила:
- Василю, мій братечку,
Пусти мене у хатинку.
Радуйтесь, люди,
До вас буде свято,
Столі застіляйте,
Нам пирог давайте.

***

Щедрик відрик,
Дайте вареник,
Комочку кашки,
Кільце ковбасРеРё,
Ще того мало
Дайте сала,
РРРРРРРРРРРРРС,
Дайте й ковбасу.

***
Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Тут живе господар – багатства володар.
Щедрий вечір, добрий вечір!
А його багатство – золоті руки.
Щедрий вечір, добрий вечір!
А його потіха – хороші діти.
Щедрий вечір, добрий вечір!

***

Меланка ходила,
Василько просила:
— Василько, мій батьку,
Пусти мене до хатки.
Я жита не жала,
Золотий крест тримала,
Золоту кадільницю,
Срібну тарільницю.
А ви, люди, дбайте
Та й нам калач дайте.

***

Щедрий вечір, добрий вечір.
Ї всім людям на весь вечір.
Сидити ж він у кінці столу.
А на ньому шуба, шуба люба.
Як не даси, дядьку, пирога
Виведемо вола за роги.
Де віл ногою - там жито копою,
Де віл рогом — то там жито стогом.
Де віл хвостом — то там жито трестом.
Мені мати казала, щоб приніс шматок сала,
А батько зварився, щоби довго не пізнився.

***

Щедрик добрий,
Я не згірший,
Дайте блина,
Що більший!
Що щедрушка,
РРРРРРРРРРССРРРР,
Що й щедреник,
РвРѕ Р№ вареник.

***

Чи вдома, вдома пані бабуня?
Що ж вони роблять,
Що ж вони діють?
А вони діють – золото віють.
Золото віють, срібло палають.
Ой прийшли до них внучки їх:
-Дайте нам, бабусю, хоч одвійочку,
Хоч одвійочку, хоч одмірочку.
А ми понесемо до золотаря,
Поробимо віночки на головочки. Щедрик на стегно.
Дайте вареник
Маті казала.
Щоби дали сала.
Батько зварився.
Щоб не барився.
Та давайте швидший,
Побіжимо шпарчій.
Бо короткі сувої
Нам померзнути ятки.

***

Я маленька дівчинка,
Спідниченька рябенька.
Чобітки корковенькі,
Будьте зі святом здоровенькі!

***
Щедру, щедру,
У вас конфети чую.
РР РІРё, РґСЏРґСЊРеСѓ, вставайте
Та мені одну дайте.

***
Щедрий вечір, добрий вечір.
Давайте дохід,
Бо перекину хату на лід,
А з льоду та у воду,
Якщо не дасте прибутку.
Будьте здорові.

щедрівки та колядки

Freepik

ЧИТАЙ ЩЕ: Як правильно дізнатися свою долю?

Щедрівки для дорослих по-русски

Щедрик-відрик, дайте вареник,
Баночку івасів – щоб ніколи не висів,
Кільце ковбаски – щоб стояли до Паски,
Бутилочку кагору – щоб дивився вгору,
А як не дасте - то він до пупа приросте!

***

Щедрівочка щедувала,
З Новим Роком Вас вітала.
Щоб і свині у Вас велися,
Щоб і курі у Вас неслися,
Щоб і кіт у хаті навкав,
І собака у дворі гавкав,
Щоб Ваш дім фінанси мав,
А в господаря стоячи!

***

Щастя, радості, краси,
Бочку меду Вам у труси.
Щоб не злилися яйця голі,
Молодіжок Вам досить.
А щоб сало було в хаті,
Кабані хай волохаті
Запетрушувати свиноматок,
От і буде Вам багатство!

***

Щедрик щедрик я щедрую
я горілку носом чую
нам п'яницям все одно
чи горілка чи вино
чи шампанське
чи кон'як
аби випити на дурня!

***

Щедрий Вечір! Добрий Вечір!
На щастя, на здоров'я, на Новий Рік,
Щоб вродило краще, ніж торік
Жито, пшениця, всяка пашниця,
Коноплі – по потолку,
Сорочка - по землю,
А льон – по коліна,
Аби у вас хрещених голова не боліла,
Кукурудза - на диво,
Ячмінь – на пиво,
Пшениця – на коровай,
А ти, добрий господарю,
Про все це добре дбай,
І цукровий бурячок,
Щоб був добрий первачок,
Щоб корова оселилася,
Свиня славно поросилася,
Курка яйця хай несе,
Пчелка меду принесе,
Пішли вдачі, господарю, на все!
Бажаю вам щастя,
Бажаю вам світу,
У серці – любові,
А в хаті – добра,
І щоб не хворіла дітвора!
Веселої вдачі! Щоб не були ледачі!
Здоров'я ніроку – Нового вам Року!
У злагоді жити! І діточок ростити!
Білявих,чорнявих,
Веселих та живих!
Не бійтеся приємної
Цю мати мороку,
Щасливого вам Року!

А ти щедруєш на старий Новий рік? Розкажи у коментарях, з ким ходиш щедрувати!

ЧИТАЙ ЩЕ:
Ворожіння на Старий Новий рік: як дізнатися про свою долю
Топ-10 романтичних українських пісень


Статті на тему

Думка редакції може не збігатися з думкою автора статті.





Ліза у Telegram!
Коментарі
немає коментарів

Будьте першими, хто залишить коментар