Речь Мадонны об угнетении женщин: «Я стою перед вами, как половая тряпка»

18 августа 2017, 13:35

«Когда я только приехала в Нью-Йорк, он оказался страшным местом. Только в первый год на меня, например, наставили дуло пистолета. А еще изнасиловали на крыше с ножом, приставленным к горлу. Мою квартиру взламывали и грабили столько раз, что я просто перестала запирать дверь»… Эта речь Мадонны о личном опыте, женщинах и неравенстве потрясла весь мир.

Получая премию «Женщина года» на Billboard Awards, Мадонна произнесла речь, которая потрясла весь мир.

Со сцены поп-икона признавалась в страшных вещах. И, возможно, ее выступление стало открытием для миллионов мужчин — но только не для женщин. Мы и так все это знали. Потому что живет с этим каждый день.

ЧИТАЙ ТАКЖЕ: Эмме Уотсон после ее речи в ООН пригрозили, что ее личные фото попадут в Сеть

Мы публикуем полный текст речи Мадонны. О женских правах, равенстве — и всем том, что пытается скрывать общество.

Я стою перед вами, как половая тряпка. Ой, то есть я имею в виду, как эстрадная артистка. Спасибо за возможность продолжать мою карьеру в течение 34 лет перед лицом вопиющего сексизма, женоненавистничества, постоянных издевательств и неустанной половой дискриминации.

Когда я только приехала в Нью-Йорк, люди по всему миру умирали от СПИДа. Было небезопасно быть геем и было не круто быть связанным с гей-сообществом.

В 1979 Нью-Йорк вообще оказался довольно страшным местом. Только в первый год на меня, например, наставили дуло пистолета. А еще изнасиловали на крыше с ножом, приставленным к горлу.

Мою квартиру взламывали и грабили столько раз, что я просто перестала запирать дверь. В последующие несколько лет я потеряла почти всех друзей: кто-то умер от СПИДа, кто-то от наркотиков или пули.

Как вы понимаете, все это не только помогло мне стать той женщиной, что сейчас стоит перед вами, но и постоянно напоминало мне, что я уязвима. Самая реальная защита в жизни – это вера в себя.

kinopoisk.ru

Я была вдохновлена Дебби Харри, Крисси Хайнд и Аретой Франклин, но моей настоящей музой всегда был Дэвид Боуи. Он воплощал одновременно мужской и женский дух – и это близко мне.

Благодаря ему я поверила, что в мире нет никаких правил.

ЧИТАЙ ТАКЖЕ: Самые великие женщины-писательницы в истории литературы

И действительно, нет никаких правил. Но только если ты мужчина. Если вы женщина, то для вас правила игры существуют. Они таковы: вам позволено быть милой, привлекательной и сексуальной. Но не слишком сообразительной. Не имейте собственного мнения. По крайней мере, не имейте мнения, которое идет вразрез с общепринятым.

Ты можешь быть для мужчин лишь объектом и одеваться, как шлюха, но ты не распоряжаешься своим поведением. Не делись своими сексуальными фантазиями с миром. Будь тем, кем мужчины хотят тебя видеть. И что еще важнее – будь тем, с кем остальным женщинам будет комфортно и не стыдно находиться рядом.

И, наконец, не старей. Потому что возраст – это грех. Тебя будут за это критиковать, поносить и определенно больше не будут ставить твои песни на радио.

kinopoisk.ru

После долгих моральных истязаний меня в конце концов оставили в покое, но лишь потому, что я вышла замуж за Шона Пенна.

И пусть бы он засовывал хоть чайную чашку мне в задницу, всем было плевать. Некоторое время меня не рассматривали как угрозу. Несколько лет спустя, когда я была разведена и снова одинока (прости, Шон) – я выпустила альбом «Erotica» и книгу про секс.

Я помню заголовок каждой газеты и журнала после этого. Все, что я читала о себе, было убийственным.

Меня называли шлюхой и ведьмой. В одном из заголовков меня даже сравнили с сатаной.

И я сказала: «Эй, стоп, Принц же бегает по сцене в рыболовных сетях на высоких каблуках, с помадой на губах и голой задницей?» Да, бегает. Но он мужчина.

Тогда я впервые поняла, что женщины вовсе не так свободны, как мужчины.

kinopoisk.ru

Я мечтала, чтобы у меня были соратницы, которые бы меня поддержали.

ЧИТАЙ ТАКЖЕ: Гендерное неравенство в Голливуде: Чудо-женщине недоплатили?

Известная писательница-феминистка Камилла Палья тогда сказала, что я настраиваю женщин так, чтобы они воспринимали меня как сексуальный объект. И я подумала: «Ага, то есть, если ты феминистка, то должна отрицать сексуальность?»

Тогда к черту феминизм. Тогда я феминистка другого рода, плохая феминистка.

Люди говорят, что я безумна. Но мне кажется, самое безумное из того, что я сделала – это то, что я все еще здесь. Майкл умер. Тупак умер. Принц умер. Уитни умерла. Эми Уайнхаус умерла. Дэвид Боуи умер.

А я все еще стою. Мне просто очень повезло, и я благословляю каждый следующий день.

Но вот что я бы хотела сказать всем женщинам сегодня.

Женщин настолько долго угнетали, что в итоге они решили, будто действительно являются такими, как о них говорят мужчины. Они считают, что должны поддержать мужчину, чтобы все в жизни было как надо. В мире действительно есть очень достойные парни, которым и правда нужна поддержка, но не потому, что они парни, а потому, что они достойные.

Мы, женщины, должны начать ценить наше собственное достоинство и друг друга. Ищите вокруг сильных женщин, дружите с ними, учитесь у них, сотрудничайте с ними, вдохновляйтесь ими, поддерживайте их, просвещайтесь.

Это награда сама по себе не так важна, как возможность стоять на этой сцене и говорить.

Я хочу поблагодарить не только тех людей, которые любили и поддерживали меня на протяжении всего моего пути. Вы не имеете ни малейшего представления о том, насколько важна была ваша поддержка.

Но я хочу сказать спасибо сомневающимся и скептикам. А также всем, кто устраивал мне настоящий ад и говорил, что у меня ничего не выйдет.

Ваше сопротивление сделало меня сильнее. Сделало меня бойцом, сделало меня той женщиной, которая сегодня перед вами.

Спасибо вам.