Щедрівки на Маланку та Василя для дорослих та дітей

Від Різдва, і аж до Водохреща, ми вітаємо рідних, ходимо в гості та загалом святкуємо! Частиною цього святкування є щедрівки на Маланку та на Василя. До речі, ти знала, що щедрівки бувають різні, і не завжди це дитяча справа — щедрувати? Дізнайся більше у нашій статті!

Фото: Pexels

Все про традиції та правила щедрування

Отож, перш ніж щедрувати, потрібно розібратись з тим, що таке щедрівки, чим вони відрізняються від колядок та якими бувають. І, звичайно ж, ми розкажемо, коли щедрують за старим та новим календарем, і про головні правила щедрування.

Щедрівки та колядки: в чому різниця

Все дуже просто:

Важливо не плутати колядки із щедрівками; колядки загалом мають релігійний зміст, а щедрівки — це світськи пісні. Тож якщо в тексті згадується Ісус – це колядка, якщо бажають добробуту — щедрівка.

Щедрувати на Маланку і Василя, за українською традицією, зазвичай ходили діти, починаючи від найменших і до підлітків, та молоді дівчата. Про Маланку в щедрівках теж нерідко згадують, та й традиція водити саму “Маланку” – переодягнену дівчину, в яку зазвичай вбирали кремезного хлопця, — жива в багатьох областях досі.

Які бувають щедрівки

Цікавий факт: українські щедрівки умовно розділялися на дитячі та дорослі!

Щедрівки для дітей — переважно пісні з побажаннями, де часто основний персонаж також виступає дитиною. Вони простіші за формою та коротші, аби малі щедрувальники могли їх легко запам’ятати.

Серед щедрівок для дорослих є просто красиві обрядові пісні, які вимагають гарної пам’яті та красивого голосу — виконували їх переважно хором із багатоголоссям (хороший приклад — відома щедрівка “Ой, сивая зозуленька”). А також — смішні, прикольні щедрівки, в яких нерідко траплялися навіть матюки.

Такі пісні з матюками в жодному разі не ображали господарів оселі — навпаки, в них ідеться про побажання статків, плодючості та вдалого особистого життя в новому році.

Щедрівки по старому та по новому календарю

Після переходу на нормальний календар, свята Маланки та Василя “переїхали” на 31 грудня, тому:

• за новим календарем щедрують 31 грудня,
• за старим календарем щедрують 13 січня.

Фото: Unsplash

Правила щедрування

Для господарів (кому щедрують):

1. Потрібно щедро подякувати щедрувальникам за виступ та побажання: давати гроші, солодощі, фрукти, домашню випічку.
2. Не можна не пускати щедрувальників взагалі, адже вважається, що це принесе збитки та нещастя у новому році.

Для щедрувальників:

1. Можна щедрувати й дівчатам, і хлопцям, і дорослим, і дітям.
2. Треба співати веселих пісень з побажаннями багатства, здоров’я, гарного врожаю.
3. Бажано додати театралізованості у виступ: одягнути маски, костюми, жартувати.
4. Щедрувати потрібно після настання темряви.

Щедрування та засівання: в якому порядку?

Після того як всі пощедрують на Новий рік, 1 січня можна вже й засівати. Ось кілька основних правил посівання або засівання:

• Засівають тільки хлопці, зранку 1 січня, коли настане Новий рік.
• Не можна засівати ввечері.
• Не можна засівати пшоном чи горохом, вони вважаються недобрим знаком і приносять сльози.

Найкращі щедрівки на Маланку та Василя

В цьому розділі зібрані найвідоміші українські щедрівки.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

***

Добрий вечір вашій хаті!
Ми прийшли пощедрувати!
Щастя зичимо родині,
Миру неньці Україні,
Всім достатку і везіння
У сім’ї порозуміння!

***

Щедра, щедра, щедрівочка,
Бігла в вечір до місточка.
А з місточка та й до хати,
В щедрий вечір щедрувати!
Щедро, щедро щедрувала,
Щедру радість дарувала!
Щедро щедрого врожаю!
Запашного короваю!
Добра в скрині повні клунки,
Купу грошей на рахунки!
Щоб в чарі у вас шкварчало,
Срібло-злото дзеленчало!
Щедро щастя повні вінця!
Щедрувальникам гостинця!

***

Як ходили ми бродили,
То щедрівочку зустріли.

З нею ми прийшли до хати,
Тож дозвольте щедрувати!

Щастя, радості, достатку,
В охорону — ангелятко!

Хай приходять до оселі
Друзі вірні й веселі,

Море сміху і любові.
Щоб усі були здорові!

***

Щедрий вечір, добрий вечір
Я щедрую у дядька.
Дайте, дядьку, пиріжка.
Як не дасте пиріжка –
Візьму вола за рога,
Та й виведу на поріг,
I викручу правий ріг
Буду волом робити,
А рогом трубити.

***

Ой сивая тая зозулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

Усі сади та й облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

У першому — красне Сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я

У другому — ясен Місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я

А в третьому — дрібні зірки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я

Ясен Місяць — пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я

Красне Сонце — жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я

Дрібні зірки — його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я

Фото: Unsplash

Ой чи є, чи нема пан господар вдома,
Щедрий вечір, добрий вечір, пан господар вдома?

Ой є він, є, сидить поконець стола,
Щедрий вечір, добрий вечір, сидить поконець стола.

А на тім столику три келішки стоять,
Щедрий вечір, добрий вечір, три келішки стоять.

З першого келіха п’є Пречиста Діва,
Щедрий вечір, добрий вечір, п’є Пречиста Діва.

З другого келіха сам Господь ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам Господь ужива.

З третього келіха сам господар ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам господар ужива.

***

Ми щедруєм і співаєм під вікном.
Щастя, долі вам бажаєм всім гуртом.
Хай квітують ваші ниви золоті,
Щоб життя було щасливе в майбутті.

Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,

Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!

Щедрівки для дітей

Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.

Добрий вечір!

***

Меланочка ходила,
Василечка просила:
– Василечку, мій братечку,
Пусти мене у хаточку.
Радуйтеся, люди,
До вас свято буде,
Столи застеляйте,
Нам пиріг давайте.

***

Щедрик ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
Ще того мало –
Дайте сала,
А як донесу,
Дайте й ковбасу.

***
Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Тут живе господар – багатства володар.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його багатство – золотiї руки.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його потiха – хорошiї дiти.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!

***

Меланка ходила,
Василька просила:
— Васильку, мій батьку,
Пусти мене в хатку.
Я жита не жала,
Золотий хрест держала,
Золоту кадильницю,
Срібну тарільницю.
А ви, люди, дбайте
Та й нам калач дайте.

***

Щедрий вечір, добрий вечір.
Й усім людям на весь вечір.
Сидить же він в кінці стола.
А на ньому шуба, шуба люба.
Як не даси, дядюсю, пирога
Виведемо вола за рога.
Де віл ногою — там жито копою,
Де віл рогом — то там жито стогом.
Де віл хвостом — то там жито трестом.
Мені мати казала, щоб приніс кусок сала,
А батько сварився, щоб довго не пізнився.

***

Щедрик добрий,
Я не згірший,
Дайте млинця,
Котрий більший!
Що щедрушка,
То пампушка,
Що й щедреник,
То й вареник.

***

Чи вдома, вдома пані бабуня?
Що ж вони роблять,
Що ж вони діють?
А вони діють — золото віють.
Золото віють, срібло палають.
Ой прийшли до них онученьки їх:
— Дайте нам, бабусю, хоч одвійочку,
Хоч одвійочку, хоч одмірочку.
А ми понесем до золотаря,
Поробим віночки на головочки.

***

Щедрик на бедрик.
Дайте вареник
Маті казала.
Щоб дали сала.
Батько сварився.
Щоб не барився.
Та давайте хутчій,
Побіжимо шпарчій.
Бо короткі свитки
Нам померзнуть литки.

***

Я дівчинка маленька,
Спідниченька рябенька.
Чобітки корковенькі,
Будьте з святом здоровенькі!

***
Щедрую, щедрую,
У вас цукерки чую.
А ви, дядьку, вставайте
Та мені одну дайте.

***
Щедрий вечір, добрий вечір.
Давайте дохід,
Бо перекину хату на лід,
А з льоду та в воду,
Якщо не дасте доходу.
Будьте здорові.

Фото: Unsplash

Щедрівки для дорослих українською мовою

Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Баночку івасів – щоб ніколи не висів,
Кільце ковбаски – щоб стояв до Паски,
Бутилочку кагору – щоб дивився вгору,
А як не дасте – то він до пупа приросте!

***

Щедрівочка щедувала,
З Новим роком Вас вітала.
Щоб і свині в Вас велися,
Щоб і кури в Вас неслися,
Щоб і кіт у хаті навкав,
І собака в дворі гавкав,
Щоб Ваш дім фінанси мав,
А в господаря стояв!

***

Щастя, радості, краси,
Бочку меду Вам в труси.
Щоб не злиплись яйця голі,
Молодичок Вам доволі.
А щоб сало було в хаті,
Кабани хай волохаті
Запетрушать свиноматок,
От і буде Вам достаток!

***

Щедрик щедрик я щедрую
я горілку носом чую
нам п’яницям все одно
чи горілка чи вино
чи шампанське
чи кон’як
аби випить на дурняк!

***

Щедрий Вечір! Добрий Вечір!
На щастя, на здоров’я, на Новий Рік,
Щоб уродило краще, ніж торік
Жито,пшениця, всяка пашниця,
Коноплі – по стелю,
Сорочка – по землю,
А льон – по коліна,
Аби в вас хрещених голова не боліла,
Кукурудза – на диво,
Ячмінь – на пиво,
Пшениця – на коровай,
А ти, добрий господарю,
Про все це добре дбай,
І цукровий бурячок,
Щоб був добрий первачок,
Щоб корова отелилась,
Свиня славно поросилась,
Курка яйця хай несе,
Бджілка меду принесе,
Пошли вдачі,господарю,на все!
Бажаю вам щастя,
Бажаю вам миру,
У серці – любові,
А в хаті – добра,
І щоб не хворіла дітвора!
Веселої вдачі! Щоб не були ледачі!
Здоров’я нівроку – Нового вам Року!
У злагоді жити! І діточок ростити!
Білявих,чорнявих,
Веселих і жвавих!
Не бійтесь приємну
Цю мати мороку,
Щасливого вам Року!