Щедрівки старий Новий рік українською мовою

Щедрівки на старий Новий рік давно стали обов’язковою частиною урочистостей. “А що інше свято – Святого Василя”, – співається у знаменитій українській колядці. Саме в день цього християнського покровителя, 14 січня, зливаються воєдино традиції православ’я та язичництва, люди згадують про найдавніші та найпрекрасніші обряди, і у всіх будинках звучать особливі обрядові пісні – щедрівки.

Freepik

Щедрувати на старий Новий рік, за українською традицією, зазвичай ходили діти, починаючи від найменших до підлітків, та молоді дівчата. Починали стукати до будинків сусідів ще 13-го, на Щедрий вечір. Цього дня в українській традиції відзначається свято Маланки – про неї у щедрівках теж нерідко згадують, та й традиція водити саму “маланку” – ряжену дівчину, в яку зазвичай перевдягали хлопця, – жива в багатьох областях досі.

А наступного дня свято доповнювалося засівалками чи посівалками. Окрім обрядових пісень, щедрувальники несли до хати хоча б жменю зерна, кидаючи його на землю, щоб подарувати достаток та здоров’я господарям. І самі щедрівки здебільшого присвячені саме цій темі – побажанням достатку, щастя та сімейного затишку.

“Ліза” зібрала найзнаменитіші і, безперечно, найкращі щедрівки українською мовою.

Щедрівки на старий Новий рік

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати: –
Вийди, вийди, господарю,
Подивись на кошару,
Там овечки покотилися,
А ягнички народилися.
У тобі товар весь добрий,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
У тобі жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
***
Щедра, щедра, щедрівочка,
Бігла у вечір до містечка.
А з містечка та й до хати,
У щедрий вечір щедрувати!
Щедро, щедро щедрувала,
Щедру радість дарувала!
Щедро щедрого врожаю!
Душного караю!
Добра в скрині повні журавли,
Купу грошей на рахунки!
Щоб у чарі у вас шкварчало,
Срібло-злото дзеленчало!
Щедро щастя повні вінця!
Щедрувальникам гостинця!

Freepik

Щедрий вечір, добрий вечір
Я щедрую у дядька.
Дайте, дядьку, пиріжкf.
Як не дасте пиріжка –
Візьму вола за рога,
Та й виведу на поріг,
І викручу правий ріг
Волом робитиму,
А рогом трубитиме.
***
Добрий вечір вашій хаті!
Ми прийшли пощедрувати!
Щастя зичимо родині,
Миру неньці Україні,
Всім достатку і везіння
У сім’ї порозуміння!
***
Як ходили ми бродили,
То щедрівочку зустріли.
З нею ми прийшли до хати,
Тож дозвольте щедрувати!
Щастя, радості, достатку,
В охорону — янголятко!
Хай приходять до оселі
Друзі вірні та веселі,
Море сміху та любові.
Щоб усі були здорові!
***
Ой, господаре, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
***
Ой сива та та зозулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!
Всі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!
А в одному та й не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!
А в тому саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
У першому – червоне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
У другому – ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
А у третьому – дрібні зірки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
Ясен місяць – пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
Красне сонце – дружина його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
Дрібні зірки – його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я

Freepik

Щедрий вечір,
Дайте вареник,
Комочку кашки,
Кільце ковбаски,
Ще того мало –
Дайте сала,
А як донесу,
Дайте й ковбасу.
***
Меланочка ходила,
Василечка просила: –
Василечку, мій братечку,
Пусти мене у хаточку.
Радуйтесь, люди,
До вас свято буде,
Столі застеляйте,
Нам пирог давайте.
***
Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Тут живе господар – багатства володар.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його багатство – золоті руки.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його потіха – гарні діти.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
***
Ой чи є, чи нема пан господар удома,
Щедрий вечір, добрий вечір, пан господар удома?
Ой є він, є, сидіти до кінця столу,
Щедрий вечір, добрий вечір, сидіти до кінця столу.
А на тому столику три келішки стояти,
Щедрий вечір, добрий вечір, три келішки стояти.
З першого келіха п’є Пречиста Діва,
Щедрий вечір, добрий вечір, п’є Пречиста Діва.
З іншого келіха сам Господь ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам Господь ужива.
З третього келіха сам господар ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам господар ужива.
***
Ми щедруємо і співаємо під вікном.
На щастя, долі вам бажаємо всім гуртом.
Хай квітують ваші ниви золоті,
Щоб життя було щасливе у майбутті.
Ой, господаре, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходити,
Нічого в хаті не пошкодити.
Як пошкодити, то помиє,
Їсти зварити та й накриє.