Удачные экранизации известных книг удаются крайне редко, зачастую разочаровывая почитателей литературы и писателей. Однако есть исключения, которые не только успешно перенесены на экран, но даже превосходят оригинал.
kinopoisk.ru
Твоему вниманию, лучшие экранизации книг, которые не только смогли воссоздать богатый сюжет книги и ожидания читателей, но и в чем-то превзойти их.
Форрест Гамп
Не смотря на то, что фильм снят по мотивам одноимённого романа Уинстона Грума, его история далеко ушла от оригинального сюжета. Прежде всего, сам главный герой в фильме Роберта Земекиса абсолютная противоположность книжному. В романе Форрест Гамп резкий и несносный циник, а вовсе не тот удивительный человек с большим сердцем, к которому все привыкли после фильма. А знаковая фраза фильма «Жизнь — это как коробка конфет» полностью противоположна мысли из романа «Быть идиотом — это не коробка конфет». Книжный Форрест Гамп никогда бы не смог стать любимчиком стольких людей, как это удалось персонажу Тома Хэнкса.
kinopoisk.ru
Зелёная миля
Стивен Кинг — один из самых продуктивных и успешных писателей нашего времени. Он известен как «Король ужасов» за свой неоценимый вклад в этот жанр, но лучшие его произведения, которые уже вошли в историю литературы, совсем в других жанрах. При создании такого количества бестселлеров, неудивительно что существует столько экранизаций его произведений. Что действительно удивляет, так это то, что большинство из них удачные.
kinopoisk.ru
Однако «Зелёная миля» не просто удачная экранизация — это признанный шедевр кинематографа, который в рейтинге лучших фильмов Кинопоиска занимает второе место. Режиссер Фрэнк Дарабонт, Том Хэнкс и весь состав съёмочной группы проделали прекрасную работу, рассказав историю о необычном заключённом-смертнике
Побег из Шоушенка
Ещё одна шедевральная экранизация романа Кинга от Фрэнка Дарабонта. Стивен Кинг согласился продать права на свое произведение практически даром, так как с Дарабонтом их связывает давняя крепкая дружба. Произошло это после того, как Фрэнк довольно успешно экранизировал рассказ Кинга «Женщина в палате». Фильм основан на повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка», опубликованной в составе сборника «Четыре сезона».
kinopoisk.ru
Эта история о ценности свободы и справедливости, и об одном из самых дерзких побегов из тюрьмы. Главные роли исполнили Тим Роббинс и Морган Фриман, а фильм стал одним из самых культовых в истории кино, занимая первое место в рейтинге лучших фильмов Кинопоиска.
Пролетая над гнездом кукушки
kinopoisk.ru
Культовый фильм по не менее культовому роману Кена Кизи «Над кукушкиным гнездом». Кен Кизи написал сценарий к фильму, однако тот пришелся не по вкусу режиссеру Милошу Форману. После этого обиженный Кен заявил, что никогда не станет смотреть экранизацию собственной новеллы «в столь извращенном виде». Более того, он даже подавал в суд на продюсеров картины, однако его иск был отклонен. По происшествию многих лет, Кизи переключал каналы и нашёл фильм, который очень его заинтересовал, и лишь через несколько минут он понял, что это за фильм, и моментально переключил канал.
kinopoisk.ru
Даже без одобрения автора романа и со слегка изменённым сюжетом, фильм стал невероятно успешным. Роль главного героя сыграл блистательный Джек Николсон, а посыл фильма о том, что никогда нельзя сдаваться без попытки хотя бы попробовать бороться, остается неизменно мудрым.
Загадочная история Бенджамина Баттона
Рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда занимает всего пару десятков страниц, коротко повествуя об удивительной судьбе Бенджамина. Необычная идея Фицджеральда в фильме Дэвида Финчера заиграла новыми красками, стала более глубокой, полноценной и завораживающей. В ней столько пищи для размышления, что Фицджеральду просто не удалось бы выразить всё это в коротком рассказе.
kinopoisk.ru
Бред Питт и Кейт Бланшетт великолепно сыграли пару влюблённых, чья жизнь протекает в противоположных временных направлениях.
kinopoisk.ru
И отдельно хочется выделить работу гримёров и графических визуалистов, которые смогли на экране повернуть время вспять: от старения до младенчества.
Собачье сердце
Безусловно, повесть Михаила Булгакова великолепна, как и большинство из того, что он писал, но фильм добавляет удивительной истории какое-то особенное очарование. Прежде всего, это великолепные актёры, которые идеально воплотили персонажей, во-вторых, отличное цветовое решение от режиссёра Владимира Бортко, в-третьих, музыкальное сопровождение, которое стало финальным и незаменимым штрихом.
kinopoisk.ru
Семнадцать мгновений весны
Роман Юлиана Семёнова про легендарного шпиона совсем небольшой, а режиссёру Татьяне Лиозновой удалось не только успешно распределить историю на 12 серий, не повредив сюжету, но и добавить некой эпичности и напряжения.
kinopoisk.ru
Очень удачным выбором стал актёр на главную роль Штирлица. Советский красавец Вячеслав Тихонов смог с лёгкостью влюбить в своего персонажа тысячи женщин. Но и остальные актёры прекрасно справились. Ещё одной изюминкой фильма стал главный саундтрек, который и сейчас узнают все.
kinopoisk.ru
Разрисованная вуаль
Роман Моэма «Узорный покров» был посвящен в основном главной героине Китти и её чувствам, то режиссёр фильма Джон Кёрран подошёл к истории более глобально. Конечно, центровое место повествования посвящено любви, непредсказуемой и непостижимой, но поднимаются и другие темы: различия Запада и Востока и необоснованное высокомерие западных людей в отношении к восточным, разные мировоззрения, честь и благородство, преданность своему призванию и даже изящная красота природы Китая.
kinopoisk.ru
Невероятно талантливые актёры Эдвард Нортон и Наоми Уоттс создали прекрасный дуэт на экране, которому веришь безоговорочно. А великолепная музыка Александра Деспла создаёт совершенно непередаваемую словами атмосферу.
kinopoisk.ru
Интервью с вампиром
Фильм снят по мотивам замечательного романа Энн Райс «Интервью с вампиром» из цикла «Вамипирские хроники», который стал одним из первых в изображении подобных трогательных отношений главных героев задолго до вампирской романтики «Сумерек». Экранизация невероятно точно передаёт сюжет этого романа и образы героев, единственное, что отличается — это концовка. В книге и фильме они абсолютно разные и мнения о том, кому какая по душе, часто разделяются.
kinopoisk.ru
Актёрские работы Бреда Питта и Тома Круза не оставят равнодушным ни одного зрителя, а яркие появления Антонио Бандераса и Кирстен Данст добавят изюминки фильму.
kinopoisk.ru
Место встречи изменить нельзя
— «Место встречи изменить нельзя» настоящий прорыв в советских фильмах. Мини-сериал снят по роману братьев Аркадия и Георгия Вайнеров «Эра милосердия», но из сдержанного, отчасти документального детектива, история превратилась в увлекательную и захватывающую историю.
kinopoisk.ru
Замечательная работа Станислава Говорухина и идеальный выбор Владимира Высоцкого и Владимира Конкина на роли Жеглова и Шарапова. Эти персонажи надолго стали любимцами зрителей.
Список не полный, но все киноманы надеются, что он будет только пополнятся в будущем.
Читать также:
Что читать: лучшие книги этой весны
Сказки для взрослых и готика: лучшие фильмы Тима Бёртона
Мнение редакции может не совпадать с мнением автора статьи.
