Мова Мадонни про придушення жінок: “Я стою перед вами, як ганчірка для підлоги”

“Коли я тільки приїхала до Нью-Йорка, він виявився страшним місцем. Тільки першого року на мене, наприклад, наставили дуло пістолета. А ще зґвалтували на даху з ножем, приставленим до горла. Мою квартиру зламували і грабували стільки разів, що я просто перестала замикати двері”… Ця мова Мадонни про особистий досвід, жінок і нерівність потрясла весь світ. Отримуючи премію “Жінка року” на Billboard Awards, Мадонна виголосила промову, яка вразила весь світ. Зі сцени поп-ікона визнавалася в страшних речах. І, можливо, її виступ став відкриттям для мільйонів чоловіків, але тільки не для жінок. Ми й так усе це знали. Бо живе із цим щодня. ЧИТАЙ ТАКОЖ: Емме Вотсон після її промови в ООН пригрозили, що її особисті фото потраплять до Мережі Ми публікуємо повний текст промови Мадонни. Про жіночі права, рівність – і все те, що намагається приховувати суспільство. Я стою перед вами, як ганчірка для підлоги. Ой, тобто я маю на увазі як естрадна артистка. Дякуємо за можливість продовжувати мою кар’єру протягом 34 років перед обличчям кричущого сексизму, женоненависництва, постійних знущань та невпинної статевої дискримінації. Коли я тільки-но приїхала до Нью-Йорка, люди по всьому світу помирали від СНІДу. Було небезпечно бути геєм і було не круто бути пов’язаним із гей-спільнотою.У 1979 році Нью-Йорк взагалі виявився досить страшним місцем. Тільки першого року на мене, наприклад, наставили дуло пістолета. А ще зґвалтували на даху з ножем, приставленим до горла. Мою квартиру зламували і грабували стільки разів, що я просто перестала зачиняти двері. У наступні кілька років я втратила майже всіх друзів: хтось помер від СНІДу, хтось від наркотиків чи кулі. Як ви розумієте, все це не тільки допомогло мені стати тією жінкою, яка зараз стоїть перед вами, але й постійно нагадувала мені, що я вразлива. Найреальніший захист у житті – це віра в себе.

Я була натхненна Деббі Харрі, Кріссі Хайнд і Аретою Франклін, але моєю справжньою музою завжди був Девід Боуї. Він втілював одночасно чоловічий та жіночий дух – і це близько мені. Завдяки йому я повірила, що у світі немає жодних правил. ЧИТАЙ ТАКОЖ: Найбільші жінки-письменниці в історії літератури І справді, немає жодних правил. Але лише якщо ти чоловік. Якщо ви жінка, то для вас існують правила гри. Вони такі: вам дозволено бути милою, привабливою та сексуальною. Але не надто кмітливою. Не майте власної думки. Принаймні, не майте думки, яка йде врозріз із загальноприйнятим.Ти можеш бути для чоловіків лише об’єктом і одягатися, як повія, але ти не розпоряджаєшся своєю поведінкою. Не поділися своїми сексуальними фантазіями зі світом. Будь тим, ким чоловіки хочуть тебе бачити. І що ще важливіше – будь тим, з ким іншим жінкам буде комфортно і не соромно бути поруч. І, нарешті, не старіший. Тому що вік – це злочин. Тебе за це критикуватимуть, ганьбити і напевно більше не ставитимуть твої пісні на радіо. Після довгих моральних катувань мене врешті-решт дали спокій, але лише тому, що я вийшла заміж за Шона Пенна. І хай би він засовував хоч чайну чашку мені в дупу, всім було начхати. Якийсь час мене не розглядали як загрозу. Через кілька років, коли я була розлучена і знову самотня (вибач, Шон) – я випустила альбом «Erotica» і книгу про секс. Я пам’ятаю заголовок кожної газети та журналу після цього. Все, що я читала про себе, було вбивчим.Мене називали повією та відьмою. В одному із заголовків мене навіть порівняли із сатаною. І я сказала: “Гей, стоп, Принц же бігає по сцені в рибальських мережах на високих підборах, з помадою на губах і голою дупою?” Так, бігає. Але ж він чоловік. Тоді я вперше зрозуміла, що жінки зовсім не такі вільні, як чоловіки. Я мріяла, щоб у мене були соратниці, які б мене підтримали. ЧИТАЙ ТАКОЖ: Гендерна нерівність у Голлівуді: Чудо-жінку недоплатили? Відома письменниця-феміністка Камілла Палья тоді сказала, що я налаштовую жінок так, щоб вони сприймали мене як сексуальний об’єкт. І я подумала: «Ага, тобто якщо ти феміністка, то маєш заперечувати сексуальність?» Тоді до біса фемінізм. Тоді я феміністка іншого роду, погана феміністка.Люди кажуть, що я божевільна. Але мені здається, найшаленіше з того, що я зробила – це те, що я все ще тут. Майкл помер. Тупак помер. Принц помер. Вітні померла. Емі Уайнхаус померла. Девід Боуї помер. А я все ще стою. Мені дуже пощастило, і я благословляю кожного наступного дня. Але ось що я хотіла б сказати всім жінкам сьогодні. Жінок настільки довго пригнічували, що вони вирішили, ніби справді є такими, як про них говорять чоловіки. Вони вважають, що мають підтримати чоловіка, щоб усе в житті було як слід. У світі дійсно є дуже гідні хлопці, яким справді потрібна підтримка, але не тому, що вони хлопці, а тому, що вони гідні.Ми, жінки, маємо почати цінувати нашу власну гідність та одне одного. Шукайте довкола сильних жінок, дружіть з ними, навчайтеся у них, співпрацюйте з ними, надихайтеся ними, підтримуйте їх, просвічуйтесь. Ця нагорода сама по собі не така важлива, як можливість стояти на цій сцені і говорити. Я хочу подякувати не тільки тим людям, які любили і підтримували мене протягом усього мого шляху. Ви не маєте жодного уявлення про те, наскільки важливою була ваша підтримка. Але я хочу сказати спасибі скептикам, які сумніваються. А також усім, хто влаштовував мені справжнє пекло і казав, що в мене нічого не вийде. Ваш опір зробив мене сильнішим. Зробило мене бійцем, зробило мене тією жінкою, котра сьогодні перед вами. Спасибі вам. ЧИТАЙ ТАКОЖ: Важкий шлях Мадонни: 5 головних фактів із біографії зірки Топ голлівудських знаменитостей, які пішли на усиновлення Топ-6 зірок із несподівано високим рівнем IQ