Моноопера “Людський голос” в Театрі на Подолі

17 жовтня в столичному Театрі на Подолі вперше в Україні можна буде почути оперу “Людський голос” відомого французського композитора Франсіса Пулєнка. Прем‘єра вистави відбудеться з нагоди проведення року французької мови в Україні, а також 120-ти річчя з дня народження композитора Франсіса Пулєнка та 130-ти річчя з дня народження драматурга Жана Кокто. 

Тож, 17 жовтня о 19.00 в Театрі на подолі відбудеться вистава  La Voix Humaine Facetime – “Людський голос” про жінку, її колишнього  і решту світу. Цікаво, що голландський режисер-постановник Кріс Колміс створив абсолютно нове прочитання і сприйняття твору, додавши новий вимір Facetime до класичної постановки.

Сюжет “Людського голосу”

Це лірична монодрама, в якій звучить живий і трепетний людський голос – голос туги і самотності, голос покинутої жінки. З усіх творів Пулєнка ця опера принесла йому найбільшу популярність у світі. У ній виявилися найяскравіші сторони обдарування композитора.

Відомо, як дбайливо композитор писав речитативні епізоди, зберігаючи текст Кокто. До того ж, він неодноразово підкреслював, що складність партії жінки полягає не в вокальному виконанні, а у множинних емоційних перемиканнях, плутаному диханні, ритмічних зупинках; навіть в передачі її свідомості, в якій думки постійно плутаються і перескакують з однієї на іншу.

Історія створення опери та актори, які грали у спектаклі

Френсіс Пулєнк і Деніз Дюваль

      …Париж. Жінка середнього віку розмовляє  телефоном зі своїм колишнім коханцем, з яким у неї були стосунки протягом п’яти років. Наступного дня він одружується з іншою жінкою, що доводить головну героїню до відчаю. Монолог показує психічний розлад жінки, який у кінцевому підсумку призведе до самогубства…

– таким був оригінальний сюжет La voix humaine первісно у  Жана Кокто (який він створив для чудової французької актриси бельгійського походження Берти Бові), коли одну з найгучніших одноактних п’єс великого майстра поетичного кіно і сюрреалізму Франсіс Пулєнк перетворив на оперу для однієї співачки. Спочатку це були Деніз Дюваль і Едіт Піаф, а потім тривалу на півтори години «телефонну» вокальну партію виконували Марія Каллас і Галина Вишневська, Джессі Норман і Рената Скотто.

Жан Кокто та Едіт Піаф

«Людський голос» –  перш за все, драматичний твір, з яким встигли попрацювати і Інгрід Бергман (фільм Теда Котчеффа), і Анна Маньяні (фільм Роберто Росселіні), і Педро Альмодовар («Жінки на межі нервового зриву»). Тому солістка цієї постановки – Катерина Левенталь (Нідерланди) теж акторка театру і професійна співачка мецо-сопрано, що працює солісткою у найвідоміших міжнародних театральних трупах, виступає сольно з пісенним й ораторним репертуаром у відомих концертних залах і театрах світу, заснувала музичний театр LEKS Compagnie, а нещодавно дебютувала на сцені Голландської національної опери.

Інгрід Бергман

Нове бачення La Voix Humaine Facetime

За допомогою інтерактивного екрану, який служить одночасно дзеркалом над туалетним столиком і сучасною комунікаційною панеллю, – головна героїня робить відчайдушну спробу зберегти свій зв’язок із зовнішнім світом, але, на жаль, їй це не вдається. Тонка межа між фантазією і реальністю в сучасних засобах масової інформації та соціальних мережах призводить до альтернативних істин: коли людина на зв’язку з усім світом, але і в повній самоті водночас…

La Voix Humaine Facetime представить сучасну версію для голосу і фортепіано

Партія фортепіано – Марія Прилипко, лауреат міжнародних конкурсів, продюсер, автор проекту класичної академічної музики «Intermezzo. Світські музичні вечори», засновник і керівник музичної Broadway Kids Studio і продюсер цього проекту.

Концепція, режисура і дизайн – Кріс Колміс (Нідерланди). Виробництво – Компанія LEKS (Нідерланди).

Тривалість: 75 хвилин без антракту.

Мовою оригіналу: французькою, з субтитрами.

Неймовірно –  пєса, якій понад 80 років, актуальна і сьогодні. Це треба почути! Приходь!