10 екранізацій, які виявилися кращими за книги

Вдалі екранізації відомих книг вдаються дуже рідко, часто розчаровуючи шанувальників літератури та письменників. Проте є винятки, які успішно перенесені на екран, і навіть перевершують оригінал.

Твоєї уваги, найкращі екранізації книг, які не тільки змогли відтворити багатий сюжет книги та очікування читачів, а й у чомусь перевершити їх.Форрест Гамп Незважаючи на те, що фільм знятий за мотивами однойменного роману Уінстона Грума, його історія далеко не залишилася від оригінального сюжету. Насамперед, сам головний герой у фільмі Роберта Земекіса – абсолютна протилежність книжковому. У романі Форрест Гамп різкий і нестерпний цинік, а зовсім не та дивовижна людина з великим серцем, до якої всі звикли після фільму. А знакова фраза фільму «Життя – це як коробка цукерок» повністю протилежна думки з роману «Бути ідіотом – це не коробка цукерок». Книжковий Форрест Гамп ніколи не зміг стати улюбленцем стільки людей, як це вдалося персонажу Тома Хэнкса.Зелена миля Стівен Кінг – один із найпродуктивніших і найуспішніших письменників нашого часу. Він відомий як “Король жахів” за свій неоціненний внесок у цей жанр, але найкращі його твори, які вже увійшли до історії літератури, зовсім в інших жанрах. При створенні такої кількості бестселерів, не дивно, що існує стільки екранізацій його творів. Що справді дивує, так це те, що більшість із них вдалі. Проте “Зелена миля” не просто вдала екранізація – це визнаний шедевр кінематографа, який у рейтингу найкращих фільмів Кінопошуку посідає друге місце. Режисер Френк Дарабонт, Том Хенкс і весь склад знімальної групи виконали чудову роботу, розповівши історію про незвичайного ув’язненого-смертника Джон Коффі. А скільки глядачів пролили сльози на цьому фільмі вже й не порахувати.Втеча з Шоушенка Ще одна шедевральна екранізація роману Кінга від Френка Дарабонта. Стівен Кінг погодився продати права на свій твір практично задарма, тому що з Дарабонтом їх пов’язує давня міцна дружба. Сталося це після того, як Френк досить успішно екранізував розповідь Кінга «Жінка у палаті». Фільм заснований на повісті Стівена Кінга “Ріта Хейуорт і порятунок із Шоушенка”, опублікованій у складі збірки “Чотири сезони”. Ця історія про цінність свободи і справедливості, і про одну з найзухваліших пагонів із в’язниці. Головні ролі виконали Тім Роббінс та Морган Фріман, а фільм став одним із найкультовіших в історії кіно, займаючи перше місце у рейтингу найкращих фільмів Кінопошуку.пролітаючи над гніздом зозулі Культовий фільм за не менш культовим романом Кена Кізі «Над зозулиним гніздом». Кен Кізі написав сценарій до фільму, однак той припав не до смаку режисерові Мілошу Форману. Після цього ображений Кен заявив, що ніколи не дивитися екранізацію власної новели «в такому збоченому вигляді». Більше того, він навіть подавав до суду на продюсерів картини, проте його позов було відхилено. Через багато років, Кізі перемикав канали і знайшов фільм, який дуже його зацікавив, і лише через кілька хвилин він зрозумів, що це за фільм, і моментально переключив канал. Навіть без схвалення автора роману та зі злегка зміненим сюжетом, фільм став неймовірно успішним. Роль головного героя МакМерфі зіграв блискучий Джек Ніколсон, а посил фільму про те, що ніколи не можна здаватися без спроби хоча б спробувати боротися, залишається незмінно мудрим.Загадкова історія Бенджаміна Баттона Розповідь Френсіса Скотта Фіцджеральда займає всього кілька десятків сторінок, коротко оповідаючи про дивовижну долю Бенджаміна. Незвичайна ідея Фіцджеральда у фільмі Девіда Фінчера заграла новими фарбами, стала глибшою, повноцінною та чарівною. У ній стільки їжі для роздумів, що Фіцджеральд просто не вдалося б висловити все це в короткому оповіданні. Бред Пітт і Кейт Бланшетт чудово зіграли пару закоханих, чиє життя протікає в протилежних тимчасових напрямках. І окремо хочеться виділити роботу гримерів та графічних візуалістів, які змогли на екрані повернути час назад: від старіння до дитинства.Собаче серце Безумовно, повість Михайла Булгакова чудова, як і більшість із того, що він писав, але фільм додає дивовижної історії якусь особливу чарівність. Насамперед, це чудові актори, які ідеально втілили персонажів, по-друге, відмінне колірне рішення від режисера Володимира Бортка, по-третє, музичний супровід, який став фінальним та незамінним штрихом.Сімнадцять миттєвостей весниРоман Юліана Семенова про легендарного шпигуна зовсім невеликий, а режисерові Тетяні Ліозновій вдалося не лише успішно розподілити історію на 12 серій, не пошкодивши сюжету, а й додати певної епічності та напруження.Дуже вдалим вибором став актор на головну роль Штірліца. Радянський красень В’ячеслав Тихонов зміг із легкістю закохати у свого персонажа тисячі жінок. Але й інші актори чудово впоралися. Ще однією родзинкою фільму став головний саундтрек, який і зараз дізнаються усі.розмальована вуаль Роман Моема «Візерунковий покрив» був присвячений в основному головній героїні Кітті та її почуттям, то режисер фільму Джон Керран підійшов до історії більш глобально. Звичайно, центрове місце оповідання присвячене любові, непередбачуваному і незбагненному, але піднімаються й інші теми: відмінності Заходу і Сходу і необґрунтована зарозумілість західних людей щодо східних, різні світогляди, честь і шляхетність, відданість своєму покликанню і навіть витончена краса природи. Неймовірно талановиті актори Едвард Нортон і Наомі Воттс створили чудовий дует на екрані, якому віриш беззастережно. А чудова музика Олександра Деспла створює абсолютно невимовну словами атмосферу.Інтерв’ю з вампіром Фільм знятий за мотивами чудового роману Енн Райс “Інтерв’ю з вампіром” з циклу “Ваміпірські хроніки”, який став одним із перших у зображенні подібних зворушливих стосунків головних героїв задовго до вампірської романтики “Сутінків”. Екранізація неймовірно точно передає сюжет цього роману та образи героїв, єдине, що відрізняється – це кінцівка. У книзі та фільмі вони абсолютно різні та думки про те, кому яка до душі, часто поділяються. Акторські роботи Бреда Пітта і Тома Круза не залишать байдужим жодного глядача, а яскраві появи Антоніо Бандераса та Кірстен Данст додадуть родзинки фільму.Місце зустрічі змінити не можна Вбивства, засідки, погоні, перестрілки – “Місце зустрічі змінити не можна” справжній прорив у радянських фільмах. Міні-серіал знятий за романом братів Аркадія та Георгія Вайнерів “Ера милосердя”, але зі стриманого, частково документального детектива, історія перетворилася на захоплюючу історію. Чудова робота Станіслава Говорухіна та ідеальний вибір Володимира Висоцького та Володимира Конкіна на ролі Жеглова та Шарапова. Ці персонажі надовго стали улюбленцями глядачів. Список не повний, але всі кіномани сподіваються, що він тільки поповняться в майбутньому. Читати також: Що читати: найкращі книги цієї весни Казки для дорослих та готика: найкращі фільми Тіма Бертона Найкращі фільми про Другу світову війну