Жіночий журнал Ліза - жіночий сайт для сучасної жінки Ліза - онлайн-журнал для успішних дівчат. У тебе є питання – ми дамо відповіді на все. Ми можемо стати твоєю настільною книгою успіху. Новини шоу-бізнесу, корисні поради, секрети краси та здоров'я – ми зробимо твоє життя яскравішим!
UA
RU

Василь Вірастюк почав читати казки

Редагувати переклад

13 жовтня відбудеться прем'єра українського мультфільму «Микита Кожем'яка». Про те, як важливо дивитися своє кіно, розповів Василь Вірастюк.

«У нас із героєм так збіглися характери, що всі фрази, які я озвучував, ніби були взяті з мого життя», — каже Василь

«У нас із героєм так збіглися характери, що всі фрази, які я озвучував, ніби були взяті з мого життя», — каже Василь

«Коли мені запропонували взяти участь у озвученні мультфільму «Микита Кожемяка», я сказав: «Ну нарешті!» — сміється Василь Вірастюк. — Це мій перший досвід роботи в анімації та озвучуванні героя, схожого на мене. Колись я дублював актора Майкла Кларка Дункана, відомого всім з фільму «Зелена миля». Але ось у такому доброму та сімейному проекті я «заговорив» уперше. Радію, що причетний до такого поворотного моменту в історії української анімації».
Як ви готувалися до озвучення?
Кирило Кожем'яка — один із ключових героїв мультфільму, тому було важливо, чи підійде мій тембр голосу та інтонація. Я навіть прочитав казку, щоби краще розуміти героя. Виявилося, що ми з ним схожі не лише зовні, а й характером. Напевно, саме це дозволило мені швидко вжитися в роль. Також я зрозумів важливий момент: щоби добре озвучити мультфільм, не потрібно боятися здатися смішним. Думаю, це і є запорука успіху. Так вийшло, що я влучав з першого ж дубля, а другий ми робили вже технічний. Не подумайте, що я такий талант у озвучуванні, просто Кожем'яка виявився реально «моїм персонажем». (Сміється.)

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Бреда Пітта звинувачують у жорстокому поводженні з дітьми

Кирило Кожем'яка - один із ключових героїв мультфільму

Кирило Кожем'яка - один із ключових героїв мультфільму

Що спільного у вас із вашим героєм?
По-перше, ми обидва батьки: у Кирила Кожем'яки двоє синів, у мене – троє. По-друге, у нас із ним одна мета – виховати справжніх чоловіків. Добрих, культурних, сильних. Таких, які зможуть постояти за себе та свою сім'ю. Вважаю, в цьому є основне завдання мультфільму. Ледве не забув — бороди у нас теж схожі. (Сміється.)
Вам сподобалася робота у студії?
Це дивовижні відчуття! Коли бачиш результат своєї роботи у мультфільмі такого рівня, слухаєш і не віриш. Я перепитував у сина: "А ти мене тут дізнався?" А син відповідав: «Тату, я тобі всюди дізнаюся!»
Кому порадите подивитись мульт?
Дітям разом із батьками. "Микита Кожемяка" - дуже сімейний мультфільм. Наразі наші діти ростуть на чужих героях та цінностях, тому для мене особливо важливо, як вони відреагують на наш, український мультфільм. Чекаю на всіх у кінотеатрах!

ЧИТАЙ ЩЕ:
Джамала представила довгоочікуваний кліп на пісню «1944»
Alloise не любить маминих синків



Статті на тему

Думка редакції може не збігатися з думкою автора статті.



Ліза у Telegram!