Український фільм «Поводир», який претендує на «Оскар», зможуть «дивитися» навіть ті, хто зовсім не може бачити. Шість вітчизняних кінотеатрів покажуть кінострічку із тифлоперефодом. Протягом сеансу звучатиме окрема звукова доріжка, яка словесно опише те, що відбувається на екрані.
Можливість почути фільм незрячим людям подарував Ощадбанк. Він дав гроші на створення тифлоперекладу та надав кінотеатрам у найбільших містах країни спеціальне обладнання.
Тепер абсолютно всі глядачі (навіть незрячі) матимуть змогу простежити за всіма перипетіями сюжету. Драма «Поводир» оповідає про двох американців, батька та сина, які потрапили до Харкова 1930-х років. За сюжетом батько, Майкл Шемрок, закохується в радянську артистку (ця роль стала дебютом у кіно української співачки Джамали), але Майкла позбавляє життя закоханий у ту ж артистку червоний комісар, а хлопчик, який дивом врятувався, стає поводирем у сліпого кобзаря (Станіслав Боклан).
Починаючи з 12 листопада «Поводир» йтиме з тифлоперекладом для незрячих у таких кінотеатрах:
- Дніпропетровськ – «Мультіплекс Караван»
- Запоріжжя – «Мультіплекс Аврора»
- Київ – «Оскар» (ТЦ «Гулівер»)
- Львів – «Кінопалац»
- Одеса – «СінемаСіті»
- Харків – «8/12»
Думка редакції може не збігатися з думкою автора статті.
