Проходила кастинг на студии Walt Disney: как Виталина Библив стала Печалькой

Украинская актриса, исполняющая одну из главных ролей комедийного сериала Нового канала «Будиночок на щастя», поделилась, каких мультперсонажей мечтает озвучить

Ежегодно, в первый понедельник декабря, отмечается День Уолта Диснея. Все вспоминают человека, который создал культовых мультипликационных персонажей, основал анимационные фильмы и основал The Walt Disney Company. В честь этого звезда сериала «Будиночок на щастя» на Новом канале Виталина Библив рассказала, как прикоснулась к всемирно известной анимационной вселенной.

— В портфолио дубляжа мультфильмов имею аж два персонажа от Disney. Один из первых серьезных дубляжей в моей жизни — это «Золушка» 1950-го года. Там я дублировала Дризеллу. Помню, надо было петь песни и не попадать в ноты, потому что это такой гадкий персонаж, — рассказывает Виталина. — Второй — это Печалька для анимационного фильма «Мыслями наизнанку». Тоже очень интересная история, потому что меня попросили прийти записать голос, а потом отправили его на студию Walt Disney. Уже там выбрали меня. Честно говоря, когда я увидела Печальку впервые, то сразу поняла, что она — это я, а я — это она. Друзья говорят, что я — самая веселая Печалька в мире. А я и не спорю (смеется).

Актрисе очень нравится процесс озвучки мультиков. Поэтому она охотно присоединится к нему еще не раз! Даже желаемые роли продумывает.

— Хотела бы продублировать какую-то злобную кикимору, чтобы можно было покривляться и попугать голосом. Или колдунью! Но смешную. Просто у нас есть много хороших красивых девушек, которые умеют круто делать добрых персонажей. А я бы выбрала что-то такое необычное. Еще, как вариант, забавного мишку или собачку-неудачницу, — делится Виталина Библив. — Вообще я мечтаю сыграть в детской новогодней сказке. Там могла бы быть и грибом, и оленем, и вообще кем угодно! Лишь бы это только была хорошая украинская сказка (улыбается). Потому что ролям в лентах от Disney я рада, но было бы еще лучше, если бы создавали крутой контент для детей у нас, а мы его дублировали.