“Чернобыль”: 20 важных фактов и различий с реальной историей

После выхода «Чернобыля» создателя сериала Крэйга Мазина как хвалили за точность деталей, так и ругали за излишнюю драматизацию некоторых моментов или художественные допущения. Например, Легасов и Щербина никогда не появлялись на суде из последнего эпизода. Рассказываем об интересных фактах и отличиях с реальной историей в мини-сериале «Чернобыль».

сериал Чернобыль

По словам создателя сериала Крейга Мазина, главная тема сериала — цена лжи, и поэтому сам сценарист делал всё, чтобы история была максимально прозрачной. Однако речь идёт всё же не о документальном шоу, поэтому некоторые детали пришлось ужать или драматизировать.

Також читайте

Интересные факты про сериал «Альф»: как появилось и куда исчезло шоу

Реальность, в которую сложно поверить

Некоторые сцены, показанные в мини-сериале, могут показаться натянутыми, слишком драматичными и неправдоподобными даже жителям пост-советских стран. Тем удивительнее, что взяты они из реальности.

Фраза «Наша цель — счастье всего человечества» — это реальный лозунг из воспоминаний ликвидаторов. Мазин считает, что если бы сценарист придумал такую сцену самостоятельно — три ликвидатора пьют водку посреди мёртвого города, в который они приехали убивать домашних животных, — зрители посчитали бы, что это выглядит фальшиво и слишком «в лоб». Но это — реальная сцена из воспоминаний.
Текст, который зачитывается в начале судебного процесса в последней, 5 серии, был позаимствован Мазиным из одной из речей Брежнева. По его словам, он просто не смог бы написать что-то «таким языком» самостоятельно — когда он впервые познакомился с подобными официальными текстами, с постоянными упоминаниями ленинизма, партии и съездов, он сначала не поверил своим глазам.
Мазин уделял отдельное внимание аутентичности зала суда, досконально воссоздавая его по фотографиям. Его особенно поразили занавески разного цвета и судьи, восседающие на сцене — по его словам, атмосфера была настолько «странной», что её можно было воссоздать лишь соблюдая все детали.

кадр реального судебного процесса

Сцена, в которой Хомюк узнаёт о катастрофе по радиации в атмосфере, основана на реальности. В первые же дни после аварии многие учёные пытались звонить в Чернобыль, но получали либо молчание в ответ, либо ложь о том, что с ЧАЭС всё в порядке.
Сцена с министром, самолично призывающих шахтеров ехать в Чернобыль, многим показать неправдоподобной — тем не менее, это задокументированный факт. Вот только выглядел реальный Министр угольной промышленности Михаил Щадов совсем иначе, да иперсонаж из него получился бы другой — Щадов сам с 15 лет работал в шахте и не понаслышке знал об этом нечеловеческом труде. Потому пользовался всецелой поддержкой и уважением у шахтеров, к которым действительно приехал самостоятельно и рассказал о том, что им предстоит сделать, сам же руководил процессом.

Михаил Щадов в сериале и в жизни

Для съёмочной группы реалистичность окружения и реквизита стала одержимостью. Авторы сериала очень хотели показать жизнь за Железным занавесом, которой многие американцы не видели. Съёмочная группа попыталась в точности воссоздать даже приборную панель ЧАЭС и другие детали ради людей, которые были свидетелями трагедии и до сих пор живы.
По мнению Мазина, если ты отказываешься почти ото всех классических «драматических трюков» ради того, чтобы рассказать максимально правдивую историю, то неприятные и страшные части этой истории необходимо показывать без купюр. Именно поэтому было принято решение о демонстрации жертв катастрофы и последствий заражения в кадре. Рассказ Людмилы Игнатенко о том, как выглядел её муж, стал одним из основных референсов для гримёров.

Також читайте

Создатели сериала «Чернобыль» были удивлены реакцией украинцев на экранизацию

Художественные допущения сериала «Чернобыль»

Однажды Мазин увидел совместную фотографию реальных Легасова и Щербины, на которой они искренне смеялись и выглядели как настоящие друзья. Это определило взаимоотношения между написанными им персонажами. Хотя в реальности Щербина никак не способствовал тому, чтобы Легасов мог рассказать правду, сценарист предполагает, что он поддержал бы товарища.

щербина и легасов

На реальном процессе свидетели не проводили никаких презентаций — они были добавлены в сюжет исключительно ради зрителей. Однако всё, что Щербина, Хомюк и Легасов говорят в своих презентациях, — на сто процентов точно и правдиво. На настоящем суде очень много говорили обвиняемые. Реплики, которые произносит Дятлов в сериале — реальны. Как и в сериале, фигуранты дела не считали себя виновными в произошедшем.»Все защищали честь своих мундиров! Только меня никто не защитил. Я считаю так: если бы система защиты реактора была нормально сконструирована, то аварии бы не произошло», — вспоминал после директор ЧАЭС Виктор Брюханов. Кстати, адвокатом Брюханова на том процессе выступал Виктор Медведчук.
Персонаж Ульяны Хомюк не имеет реального прототипа — это собирательный образ,обобщающего образы всех учёных, работавших над ликвидацией и расследованием катастрофы. Мазин решил, что таким образом зрителям будет проще воспринимать происходящее — заменить множество разных лиц на одно.
Выбор, который Легасов из сериала совершает на суде, Легасов реальный совершил в обычной жизни. В сцене его выступления и последующего разговора с Шарковым «сконцентрировано» то, что происходило с реальным Легасовым на протяжении долгого времени.

легасов

Несоответствие, которое бросилось в глаза многим очевидцам катастрофы, — крушение вертолета Ми-8. Эта авария действительно была, однако произошла не 27 апреля 1986 года, а намного позже — 2 октября. Осенью того года экипаж вертолета из четырех человек участвовал в строительстве объекта «Укрытие», и при монтаже саркофага вокруг ЧАЭС случилась трагедия. Это художественное допущение было призвано просто сжать во времени рамки повествования.
Процедура похорон в Москве погибших ликвидаторов была секретной. Тела заворачивали в пленки, клали в деревянные гробы, а затем — в цинковые, а не свинцовые. Заливали гробы бетоном позже и не в присутствии родственников. И хоронили погибших не в один день массово, как это показано в сериале. Похороны проходили по мере того, как умирали ликвидаторы. Кстати, после развала Союза матери и вдовы ликвидаторов, которые похоронены в Москве, на Митинском кладбище, поднимали вопрос о том, чтобы перевезти тела сюда, в Украину. Но им отказали, мотивировав это радиационной безопасностью.

Интересные факты про «Чернобыль» НВО

В первой версии сценария, созданной Мазином, почти не было слов «камрад» и «товарищ» — их посоветовала добавить знакомая сценариста, жившая в украинской части СССР. Она же обратила внимание Мазина на то, что в Союзе не было «кошачьей еды» — животные ели то же самое, что и люди.
Съемки АЭС проходили в Прибалтике не из-за дешевизны или удобства. Мазин с радостью бы снял сериал в Чернобыле или Припяти, однако эти города слишком разительно изменились после катастрофы, и сцены «до» здесь бы не вышли достаточно презентабельными. Тем не менее почти все постройки, показанные в шоу,были возведены в Советские времена, так что выглядели весьма аутентично. Делу помог и тот факт, что на съёмках работали выходцы из СССР.

Зимнюю сцену из 5 серии «Чернобыля» снимали летом в Киеве, на Троещине

Изначально третья серия должна была открываться галлюцинацией Дятлова, которому должен был привидеться его сын, умерший в десятилетнем возрасте от лейкемии. Существует теория о том, что причиной его смерти стала радиация, крупную дозу которой Дятлов получил в результате аварии на своём прошлом месте работы. История о сыне Дятлова должна была стать целой сюжетной линией, но Мазин принял решение от неё отказаться. Она уводила историю в сторону, и, к тому же, галлюцинации и флэшбеки сделали бы «Чернобыль» чересчур похожим на обычный сериал о вымышленных событиях.
Многих взволновала сцена с отселением жителей сел, окружавших Припять — та, в которой показаны старушка и ее корова. Мазин считает, что в Советском союзе существовало особое уважительное отношение к пожилым людям — именно поэтому солдат выслушивает всё, что хочет ему сказать старуха, и лишь после этого убивает её корову. В кадре не показано, как старуха садится в автобус, однако создатели сериала имели в виду, что именно это произошло за кадром.
Создатели сериала пытались найти данные о женщинах, участвовавших в ликвидации катастрофы, и выяснили, что их было всего лишь около пяти тысяч — при том, что мужчин было около 600 тысяч.
Британская сценаристка Карла Мэри Свит раскритиковала сериал HBO «Чернобыль» за отсутствие цветных актеров — якобы, его создатели намеренно игнорируют существование других рас. Такое замечание многим показалось комическим. Тем не менее, если бы шоураннеры задались целью ввести в повествование темнокожего персонажа, они нисколько не пошли бы против правды — по крайней мере один негр работал над ликвидацией последствий аварии на ЧАЭС. Это Игорь Хиряк, бывший в то время солдатом-срочником, и он непрерывно работал в составе понтонно-мостовой бригады, чередуя работу по обслуживанию моста с работой на самой пострадавшей станции.