Жіночий журнал Ліза - жіночий сайт для сучасної жінки Ліза - онлайн-журнал для успішних дівчат. У тебе є питання – ми дамо відповіді на все. Ми можемо стати твоєю настільною книгою успіху. Новини шоу-бізнесу, корисні поради, секрети краси та здоров'я – ми зробимо твоє життя яскравішим!
UA
RU

Вчимо англійську на карантині: 10 фільмів, які допоможуть у цьому

Редагувати переклад

Отже, оголосили карантин. Це не привід панікувати, а відмінна можливість навчити англійську мову. Відмінний спосіб швидко вивчити англійську - дивитися фільми в оригіналі. Ми підготували тобі добірку красивих стрічок, які допоможуть підтягнути свої знання англійської мови та чудово провести час у самоізоляції.

фільми англійською

Ось кілька фільмів, які допоможуть тобі зрозуміти, наскільки чудово може звучати англійська в устах професіонала. Та й взагалі хочеться іноді послухати прекрасну британську мову!

1. Гордість та упередження

Гордість та упередження

Цей твор має кілька відмінних екранізацій. Можна переглянути чорно-білу версію 1940 року. Для тих, хто не любить ч/б, підійде фільм 1995 з Коліном Фертом.

Саме завдяки його вимові цей міні-серіал відкриває наш список. Та й остання екранізація з Кірою Найтлі також хороша для тренування слуху.

2. Розум та почуття

Розум і почуття

Мова Алана Рікмана – справжня насолода для поціновувачів британського акценту. Просто подивіться цей фільм (та й, загалом, будь-який із цим актором), і ви зрозумієте, про що ми говоримо.

3. Пролітаючи над гніздом зозулі

пролітаючи над гніздом зозулі

Фільм для любителів американського акценту. Включайте його, коли вам хочеться почути якісну американську мову. Так, тут є їдкі висловлювання і слівця, які нам взагалі забороняли говорити в школі, але хіба це важливо?

4. Моя прекрасна леді

Моя прекрасна леді

Якщо ви вже втратили будь-яку надію освоїти вимову, цей фільм поверне вам її. Саме тут можна почути безліч тонкощів та родзинок мови та зрозуміти, чим вимова інтелігентної людини відрізняється від говірки продавщиці квітів.

Щодо сюжету — якщо головна героїня змогла перемогти акцент та вивчити масу нових слів за півроку, то й у вас все вийде!

5. Король говорить!

Король каже!

І знову Колін Ферт. Ну що вдієш, якщо його мова така чудова? Крім того, весь фільм присвячений постановці мови та вимови, так що від нього очікується високого та якісного рівня англійської.

6. Щоденник Бріджет Джонс

Щоденник Бріджет Джонс

Той випадок, коли дивитися легко та весело. А ще Рене незвичайний стиль вимови, його називають «естуарний англійський». Один фонетик охарактеризував його як «стандартну англійську з південно-англійським акцентом». І він зустрічається справді часто.

Плюс фільму — неформальна побутова англійська, а саме це потрібно нам найчастіше.

7. Красуня

красуня

Багато хто дивився цей фільм тисячу разів і багато хто його любить. Подивіться його й у оригіналі. У Джулії Робертс така чітка і чиста вимова, що зрозуміло буквально кожне слово. Річард Гір не відстає.

8. Чотири весілля і одні похорони

Чотири весілля і одні похорони

Мова Х'ю Гранта вважають зразком британської мови. А ще партнеркою Гранта у фільмі стала Енді Макдавелл, і вона американка. Отже, ви відразу зможете порівняти два варіанти вимови.

9. Реальна любов

Реальне кохання

Якщо вам не вистачило різдвяного настрою, ідіть дивитися цей фільм прямо зараз. Тут грають і Х'ю Грант, і Алан Рікман, і Колін Ферт, і Кіра Найтлі, і багато інших акторів з добре поставленою промовою, тож вимова вас точно не розчарує. Так, тут теж вдасться вловити різницю американської та британської англійської.

10. Співаючі під дощем

Співаючі під дощем

За сюжетом актрисі потрібно виправити акцент та неприємний голос. У неї нічого не виходить, тому для озвучення вирішено найняти іншу акторку. У житті переозвучити нас нікому, так що дивіться та надихайтеся.

за матеріалами pikabu.ru


Сподобалася добірка? Поділися з друзями у соціальних мережах!



Статті на тему

Думка редакції може не збігатися з думкою автора статті.



Ліза у Telegram!