Цю казку читали усі. У неї своя особлива чарівність і незвичайна доля. А чи всі знають, що...
Малюнок: Fotolia
1. «Маленький принц» був першою дитячою казкою для дорослого письменника та льотчика Екзюпері. Він написав її за два роки до смерті. А малюнки, схожі на зображення головного героя, автор постійно робив ще раніше, коли воював під час перепочинків між боями.
2. Прототипом Рози вважають дружину письменника Консуело, а Лиса – Сільвію Рейнхардт, яка була йому добрим другом та помічником.
3. З усіх книг французькою «Маленький принц» – найперекладеніша: 250 мовами і незвичайними діалектами! В одній лише Індії – на хінді, телугу, маратхі, панджабі, тамільському, малаялах, бенгальському та конкані. А ще мова Брайля (для сліпих). Вперше вона вийшла не мовою оригіналу, а англійською. Російською її переклала велика Нора Галь, а українською – не менш чудовий перекладач Анатолій Перепадя.
4. За цей час у світі було продано понад 140 мільйонів екземплярів цієї книги.
5. Найчастіше використовувана цитата з казки: «Ти відповідає за тих, кого приручив». Ми пропонуємо не менш гідну і ще більш надихаючу: «Знаєш, чому хороша пустеля? Десь у ній ховаються джерела...»
Думка редакції може не збігатися з думкою автора статті.
