Претендующий на «Оскар» украинский фильм «Поводырь» смогут «посмотреть» даже те, кто совсем не может видеть. Шесть отечественных кинотеатров покажут киноленту с тифлоперефодом. В течение сеанса будет звучать отдельная звуковая дорожка, которая словесно опишет все происходящее на экране.
Возможность «услышать» фильм незрячим людям подарил «Ощадбанк». Он дал деньги на создание тифлоперевода и предоставил кинотеатрам в крупнейших городах страны специальное оборудование.
Теперь абсолютно все зрители (даже незрячие) смогут проследить за всеми перипетиями сюжета. Драма «Поводырь» повествует о двух американцах, отце и сыне, попавших в Харьков 1930-х годов. По сюжету отец, Майкл Шемрок, влюбляется в советскую артистку (эта роль стала дебютом в кино украинской певицы Джамалы), но Майкла лишает жизни влюбленный в ту же артистку красный комиссар, а чудом спасшийся мальчик становится поводырем у слепого кобзаря (Станислав Боклан).
Начиная с 12 ноября «Поводырь» будет идти с тифлопереводом для незрячих в таких кинотеатрах:
- Днепропетровск – «Мультиплекс Караван»
- Запорожье – «Мультиплекс Аврора»
- Киев – «Оскар» (ТЦ «Гулливер»)
- Львов – «Кинопалац»
- Одесса – «СинемаСити»
- Харьков – «8/12»