Женский журнал Лиза — женский сайт для современной женщины Лиза – онлайн-журнал для успешных девушек. У тебя есть вопросы - мы дадим ответы на все. Мы можем стать твоей настольной книгой успеха. Новости шоу-бизнеса, полезные советы, секреты красоты и здоровья – мы сделаем твою жизнь ярче!
UA
RU

Офіційні Правила Конкурсу «У вас есть собака?»

Редагувати переклад
  1. Загальні умови:

1.1. Конкурс «У вас есть собака?» (надалі – «Конкурс») – це захід рекламного характеру, який передбачає безкоштовне поширення зразків продукції для домашніх тварин «RoyalCanin» (далі — «Продукція»), з метою підтримки інтересу і споживчого попиту на Продукцію, підтримку обізнаності споживачів про Продукцію, збільшення об’ємів продажів Продукції.

1.2. Замовником проведення Конкурс є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «РОЯЛЬ КАНІН УКРАЇНА», вул. Червоноармійська, буд. 100, 3 поверх, м. Київ, Україна, 03150 (надалі – «Замовник»).

1.3. Організатором та Виконавцем Конкурсу «У вас есть собака?» (надалі – «Конкурс») є Дочірнє підприємство “Бурда-Україна” (код ЄДРПОУ: 24740397, місцезнаходження: 03124, м. Київ, вул. Радищева, 10/14, корпус «Ю», (надалі –  «Організатор»)

1.4. В рамках Конкурсу серед Учасників Конкурсу, яким на момент початку Конкурсу виповнилося 18 років, проводиться розіграш місячного запасу корму (який підбирається відповідно до породи, розміру та потреб тварини). (надалі – «Заохочення»).

1.5. Конкурс проводиться на території України з 21.11.2018 року по 05.12.2018 року (до 23:59:59год.). Визначення Переможців Конкурсу проводиться 06.12.2018 року.

1.7. За результатами Конкурсу буде визначено 1 (одного) Переможця (як цей термін визначено нижче), які отримають Заохочення*.

Переможці визначаються за допомогою Сервісу random.org (як цей термін визначено нижче).

  1. Вимоги до Учасників Конкурсу:

2.1. У Конкурсі можуть брати участь дієздатні громадяни України, яким на момент початку Конкурсу виповнилося 18 років, зареєстровані на веб-сайті www.facebook.com, мають відкритий профіль, не менше 10 друзів на персональній сторінці та є учасниками спільноти Royal Canin Україна (https://www.facebook.com/Royal.Canin.Ukraine) та спільноти Журналу Лиза (https://www.facebook.com/Liza.Ukraine)

Замовник не зобов’язаний перевіряти дієздатність осіб, що беруть участь у Конкурсі.

2.2 Учасниками Конкурсу не можуть бути:

а) працівники Виконавця та Замовника та члени їхніх родин;

б) власники та працівники рекламних агентств і партнерів, які мають причетність до проведення Конкурсу, а також члени їхніх родин;

в) власники, працівники чи представники організацій, які реалізовують Продукцію, та члени їхніх родин (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки).

  1. Для отримання Заохочень кожному з Переможців Конкурсу необхідно:

3.1. Надати паспортні дані громадянина України (Прізвище, ім’я, по-батькові, серію, номер, ким та коли виданий).

3.2. Надати контактний номер телефону та фактичну адресу проживання та будь-яку додаткову інформацію на вимогу Виконавця або Замовника.

  1. Умови участі в Конкурсі:

4.1. Учасниками Конкурсу є особи, які відповідають критеріям, наведеним в п. 2.1 цих Правил та виконали умови, зазначені в п.4.1 цих Правил, які повністю згодні (факт участі в Конкурсі і заповнення анкети Конкурсу прирівнюється до факту безумовної згоди такої особи з умовами даних Правил) з умовами цих Правил, не мають обмежень, вказаних в п.2.2 цих Правил (надалі – «Учасник» або «Учасники»).

4.2. Для того, щоб взяти участь у Конкурсі, необхідно:

— бути підписником спільноти Royal Canin Україна (https://www.facebook.com/Royal.Canin.Ukraine).

— бути підписником спільноти Журналу Лиза

(https://www.facebook.com/Liza.Ukraine).

— надати повну відповідь в коментарях до Конкурсу на запитання «Які предмети першої необхідності необхідно купити цуценяті» з переліком всього необхідного згідно з інформацією на сайті https://mypet.royalcanin.com.ua  та зробити репост публікації конкурсу

4.3. В межах даного Конкурсу забороняється надсилати:

— інформацію, яка не відповідає тематиці Конкурсу;

— інформацію, що містить ненормативну лексику, образи, завідомо наклепницьку інформацію, а також будь-яку інформацію, яка може бути розцінена як пропаганда насильства чи аморального характеру;

— фотографії або інформацію що містить сцени насильницької або буйної поведінки та будь-якої поведінки, що може бути розцінена як порушення загальнолюдських норм, за виключенням випадків, явно розпізнаваних як гумор, пародія, сатира або розіграш;

— посилання на фішингові сайти, а також будь-які ресурси, що займаються шахрайством і поширенням шкідливих програм;

— інформацію, що порушує права інтелектуальної власності, інші положення чинного законодавства України.

  1. Визначення Переможця Конкурсу

5.1. Серед всіх Учасників, які візьмуть участь у Конкурсі й виконають умови Правил, будуть розподілені Заохочення випадковим чином за допомогою програми, яка працює в автоматичному режимі, а саме: за допомогою засобів веб-сервера — сторінки в мережі Інтернет, розміщеною за адресою: www.random.org (далі — «сервіс RANDOM.ORG»). Переможцями є Учасники, які відповідають умовам Правил, візьмуть участь в Конкурсі, виконають умови Правил і будуть вибрані за допомогою сервісу RANDOM.ORG (далі — «Переможець»).

5.2. Результат визначення Переможців фіксується Організатором і відображається у протоколі результатів Конкурсу, опублікованому на сторінці Журналу Лиза

у Facebook https://www.facebook.com/Liza.Ukraine (надалі – «Протокол»).

5.3. Результати Конкурсу, зафіксовані у Протоколі, є остаточними і не можуть бути змінені, оскарженню та перегляду не підлягають.

  1. Заохочення за підсумками Конкурсу

6.1. Переможці Конкурсу отримають Заохочення згідно з умовами, викладеними нижче.

6.1.1. Переможець, який зазначений під номером 1 у списку, сформованому за допомогою сервісу RANDOM.ORG та відображений під таким номером в Протоколі, отримає: Учасник під номером 1 — місячний запас корму «Royal Canin» для собак, який підбирається відповідно до породи, розміру та потреб тварини;

6.1.2 Нагороди Конкурсу можуть відрізнятися від зображених на сайті;

6.1.3. Замовник залишає за собою право відмовити у наданні Заохочення та/або змінити умови Конкурсу у будь-який момент.

  1. Порядок, умови і терміни отримання Заохочення

7.1. Заохочення буде вручено Переможцю наступним чином: за умови належного виконання Переможцем Конкурсу умов цих Правил, пересилання Заохочення Переможцю Конкурсу, який мешкає не в Києві, проводиться силами та за рахунок Замовника Конкурсу упродовж 10 (десяти) робочих днів після оголошення результатів зі списком Переможців.

Якщо Переможець мешкає в Києві, Заохочення буде передано Переможцю Конкурсу упродовж 10 (десяти) робочих днів після оголошення результатів, за умови належного виконання умов цих Правил, в офісі Замовника за адресою Київ, вул. Радищева, 10/14, корпус «Ю», 3 поверх

7.2 Замовник не компенсує вартість проїзду до місця отримання Заохочення.

7.3 Для отримання Заохочення Переможець Конкурсу протягом 3 (трьох) календарних днів з моменту оголошення результатів Конкурсу повинен зв’язатися з Замовником у приватних повідомленнях на сторінці https://www.facebook.com/Liza.Ukraine та надати Організатору наступну інформацію: прізвище, ім’я, по-батькові, дата народження, адреса реєстрації за місцем проживання з індексом, контактний телефон з кодом міста, паспортні дані (номер, серія, ким та коли виданий), та іншу інформацію на вимогу Організатора.

7.4 Учасники/Переможці несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації.

7.5 Відомості та документи, перераховані у цьому розділі Правил, передаються з метою нарахування і перерахування до відповідних бюджетів податків, передбачених податковим законодавством України.

7.6 У разі неотримання Організатором у період, визначений в п. 7.2. цих Правил, документів, або інформації, необхідних для отримання Заохочення, Заохочення визнаються незатребуваними. При цьому Заохочення не можуть бути затребувані Переможцями повторно, грошова компенсація Заохочення не видається. Замовник має право розпорядитися незатребуваними Заохоченнями на свій розсуд.

  1. Загальні умови Конкурсу

8.1. Всю інформацію про Конкурс, включаючи та не обмежуючись про умови та місце проведення Конкурсу, можна отримати на веб-сайті https://www.facebook.com/Liza.Ukraine.

8.2. Заохочення Переможцю Конкурсу в грошовому еквіваленті не видаються.

8.3. Обов’язок по нарахуванню та сплаті податків у зв’язку з отриманням Заохочення, а також відповідальність за невиконання даного обов’язку несе Замовник.

8.4. Замовник/Виконавець не несе відповідальності за:

— неознайомлення зі списком Переможців Конкурсу на веб-сайті https://www.facebook.com/Liza.Ukraine.

— неотримання / несвоєчасне отримання відомостей / документів, необхідних для отримання Заохочення з вини організацій зв’язку, або з інших, не залежних від Замовника / Виконавця причин;

— за невиконання (несвоєчасне виконання) Учасниками / Переможцями Конкурсу обов’язків, передбачених у цих Правилах;

8.5. Беручи участь у Конкурсі, Учасник / Переможець Конкурсу, зокрема, підтверджує свою згоду з наступним:

— Замовник та Виконавець мають право змінити Правила у будь-який момент. Про зміну умов Конкурсу має бути оголошено в тому ж порядку, в якому було оголошено про Конкурс.

— інформація про факт перемоги, а також прізвище, ім’я, по-батькові Переможці Конкурсу у будуть опубліковані на https://www.facebook.com/Liza.Ukraine.

— Учасник підтверджує свою згоду на здійснення Замовником / Виконавцем Конкурсу (їх уповноваженими представниками) і (або) третіми особам за завданням Замовника чи Виконавця збору, обробки, зберігання, використання, розповсюдження в цілях проведення Конкурсу отриманих від Учасника даних, з дотриманням необхідних заходів захисту таких даних від несанкціонованого розповсюдження. Беручи участь у Конкурсі, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на використання наданої інформації Виконавцем/Замовником з маркетинговою і будь-якою іншою метою, методами, які не порушують чинного законодавства України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема на безкоштовне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю, інформації або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації в т.ч. його імені і фотографії) у ЗМІ, будь-яких друкованих, аудіо і відеоматеріалах, інтерв’ю із ЗМІ, а також для відправки інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) і т.п., без яких-небудь обмежень по території, часу і способу використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Замовником /Виконавцем і будь-якою третьою особою. Надання такої згоди також розглядається в розумінні ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України №435-IV 16.01.2003 (зі змінами і доповненнями) і Закону України «Про захист персональних даних» №2297-VI від 01.06.2010 (зі змінами і доповненнями) (а також згода включення його номера телефону в систему розсилки інформації про нові акції Замовника, які проводитимуться в майбутньому).

8.6. Учасник / Переможець має право відкликати згоду на обробку персональних даних Учасника / Переможця, надіславши повідомлення про відкликання за адресою: https://www.facebook.com/Liza.Ukraine.. Відкликання надаються у вільній формі.

8.7. Замовник / Виконавець залишає за собою право не вступати в письмові переговори або інші контакти з Учасниками / Переможцями Конкурсу, окрім випадків, передбачених цими Правилами.

8.8. Беручи участь у Конкурсі, Учасник Конкурсу підтверджує повне розуміння умов Конкурсу та повністю погоджується з даними Правилами.

  1. Обмеження:

9.1. Відповідальність Замовника Конкурсу не виходить за межі вартості й кількості Заохочень, зазначених у цих Правилах.

9.2. Замовник / Виконавець Конкурсу не несе відповідальності за будь-які помилки поштових та кур’єрських служб, внаслідок яких поштові відправлення не надійшли або надійшли із запізненням, були загублені або пошкоджені.

9.3. Замовник / Виконавець Конкурсу не несе відповідальності за неможливість надсилання/надання Заохочень Учасникам Конкурсу з будь-яких причин, що не залежать від Замовника / Виконавця, у т. ч. якщо контактна адреса, ім’я та/або прізвище, номер телефону або інший спосіб зв’язку з Учасником Конкурсу були зазначені неправильно та/або нерозбірливо, змінені тощо. При цьому такий Учасник Конкурсу не має права на одержання від Замовника / Виконавця Конкурсу жодної компенсації.

9.4. Замовник / Виконавець Конкурсу не несе відповідальності щодо подальшого використання Учасниками Конкурсу наданих Заохочень після їх / його одержання та/або за неможливість Учасників Конкурсу скористатися наданим Заохоченням з будь-яких причин.

9.5. Замовник та Виконавець Конкурсу не несуть відповідальності за невиконання своїх зобов’язань в умовах форс-мажорних обставин, таких, як стихійне лихо, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни в законодавстві, що діють на території проведення Конкурсу, інших непідвладних контролю з боку Замовника / Виконавця Конкурсу обставин, якщо ці обставини перешкоджають виконанню таких зобов’язань.

9.6. Право на отримання Заохочень мають лише особи, які є Учасниками Конкурсу. Не допускаються з боку Учасників будь-які дії, операції, угоди, де Заохочення буде предметом угоди або засобом платежу.

9.7. Учасники Конкурсу самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації (у т. ч. інформації щодо контактів з ними та адрес).

9.8. У разі виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення ухвалює Замовник Конкурсу відповідно до вимог чинного законодавства України. Рішення Замовника є остаточним і оскарженню не підлягає. Результати Конкурсу є остаточними і не підлягають перегляду чи оскарженню.

9.9. У разі, якщо Учасник Конкурсу з якихось причин не може отримати Заохочення особисто, такий Учасник Конкурсу не має права передати / поступитися своїм правом третій особі, і в такому випадку вважається, що Учасник відмовився від Заохочення.



Мнение редакции может не совпадать с мнением автора статьи.

Автор



Лиза в Telegram!